Traduzioni di „smaritto“ nel dizionario italiano » tedesco

smarrito [zmaˈrriːto] AGG

1. smarrito:

smarrito

verloren

2. smarrito (turbato):

smarrito fig

verirrt

3. smarrito (attonito):

smarrito fig

verstört

locuzioni:

cane smarrito

entlaufener Hund m

ufficio oggetti smarriti

Fundbüro nt

smarcato AGG, VB pp

1. smarcato → smarcare

2. smarcato:

smarcato

ungedeckt, frei stehend

Vedi anche: smarcare

I . smarcare [zmarˈkaːre] VB trans SPORT

smarcare

freispielen

II . smarcare [zmarˈkaːre] VB

smarcarsi

sich freispielen

I . soffritto [soˈffritto] AGG

soffritto

angebraten, angedünstet

II . soffritto [soˈffritto] SOST m il

soffritto

angebratenes Gemüse nt

smarrimento [zmarriˈmento] SOST m lo

1. smarrimento:

smarrimento

Verlust m

in caso di smarrimento

bei Verlust

2. smarrimento fig :

smarrimento

Verwirrung f

iscritto [isˈkritto] AGG

per iscritto

schriftlich

rifritto [riˈfritto] AGG fig

fritto e rifritto

abgedroschen, durchgekaut

smargiasso [zmarˈʤasso] SOST m lo

smargiasso

Angeber m

soprascritto [soprasˈkritto] AGG

soprascritto

oben aufgeführt

piedritto SOST m il

piedritto

Widerlager nt

piedritto della volta

Gewölbepfeiler m

poscritto [posˈkritto] SOST m il

poscritto

Nachschrift f

rescritto SOST m il

1. rescritto STOR :

rescritto

kaiserlicher Bescheid m

2. rescritto (atto sovrano):

rescritto

Verfügung f

rescritto

Erlass m

rescritto

Reskript m

descritto <pperf > [deˈskritto] VB

descritto → descrivere

Vedi anche: descrivere

descrivere [deˈskriːvere] VB trans

1. descrivere:

descrivere

beschreiben, schildern

locuzioni:

descrivere una circonferenza

einen Kreis beschreiben

I . coscritto [koˈskritto] AGG

coscritto

einberufen

II . coscritto [koˈskritto] SOST m il

coscritto

Rekrut m

smarcamento SOST m lo

smarcamento

Freispielen nt

I . manoscritto [manosˈkritto] AGG

manoscritto

handgeschrieben

II . manoscritto [manosˈkritto] SOST m il

manoscritto

Manuskript nt

scrivinpiedi inv SOST m lo, scriviritto

scrivinpiedi

Stehpult nt

I . smarcare [zmarˈkaːre] VB trans SPORT

smarcare

freispielen

II . smarcare [zmarˈkaːre] VB

smarcarsi

sich freispielen

I . smarrire [zmaˈrriːre] VB trans

1. smarrire:

smarrire

verlieren

locuzioni:

smarrire la strada

sich verlaufen

smarrire la strada

sich verfahren

II . smarrire [zmaˈrriːre] VB

1. smarrire:

smarrirsi

sich verlaufen

2. smarrire:

smarrirsi fig

sich verlieren

3. smarrire:

smarrirsi (confondersi) fig

in Verwirrung geraten

locuzioni:

smarrirsi (perdersi d’animo) fig

verzagen

smartphone [ˈzmartfɔn] SOST m lo TEL

smartphone

Smartphone nt

smarginatura SOST f la

smarginatura

Beschneidung f des Randes