italiano » tedesco

Traduzioni di „stillizzare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

stilizzare: verbo
utilizzare: verbo
metallizzare: verbo
sottilizzare: verbo
stilizzato: aggettivo e avverbio
stillare: I. verbo II. verbo
bullizzare: verbo
dializzare: verbo
cristallizzare: I. verbo II. verbo
stigmatizzare: verbo
stimma: nome
fertilizzare: verbo
riutilizzare: verbo
attualizzare: verbo
fossilizzare: I. verbo II. verbo riflessivo
stilettare: verbo
analizzare: verbo
opalizzare: verbo
ovalizzare: I. verbo II. verbo riflessivo
realizzare: I. verbo II. verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: stilizzare , utilizzare , sottilizzare , metallizzare , dializzare , bullizzare , stillare , stilizzato , cristallizzare , stimmatizzare , stigmatizzare , fossilizzare , attualizzare , riutilizzare , fertilizzare , finalizzare , alcolizzare , coalizzare , realizzare , ovalizzare , opalizzare , analizzare , stilettare , volatilizzare , parcellizzare e stilizzazione

stilizzare [stiliˈddzaːre] VB trans

utilizzare [utiliˈddzaːre] VB trans

1. utilizzare:

(be)nutzen, gebrauchen

2. utilizzare (fare uso di):

3. utilizzare (applicare):

4. utilizzare:

einsetzen, ausnutzen

utilizzare le proprie capacità

seine Fähigkeiten einsetzen

5. utilizzare (sfruttare):

metallizzare VB trans

metallizzare

sottilizzare [sottiliˈddzaːre] VB intr + av

sottilizzare

Haarspalterei betreiben

stilizzato [stiliˈddzaːto] AGG

I . stillare [stiˈllaːre] VB intr

tropfen, tröpfeln

II . stillare [stiˈllaːre] VB trans

(tropfenweise) absondern

bullizzare [bulliˈddzaːre] VB trans

dializzare VB trans

I . cristallizzare [kristalliˈddzaːre] VB trans

cristallizzare

auskristallisieren

II . cristallizzare [kristalliˈddzaːre] VB intr & rifl

cristallizzarsi

(sich) kristallisieren

cristallizzarsi fig

stigmatizzare [stigmatiˈddzaːre] VB trans

stigmatizzare

stimma [ˈstimma] SOST m lo, stimmatizzare [stimmatiˈddzaːre] VB trans

stimma → stigma

Vedi anche: stigma

stigma <fpl stigmate mpl stigmi> [ˈstigma] SOST m lo

1. stigma fig poet :

Stigma nt

2. stigma MED :

Mal nt

le stigmate di Cristo

die Wundmale pl Christi

fertilizzare [fertiliˈddzaːre] VB trans

fertilizzare

düngen, fruchtbar machen

riutilizzare [rjutilidzˈzaːre] VB trans

riutilizzare

wiederverwenden, wiederverwerten

attualizzare [attualiˈddzaːre] VB trans

attualizzare

I . fossilizzare VB trans obs

fossilizzare

fossilisieren ( o versteinern) lassen

II . fossilizzare VB fossilizzarsi vb rifl fossilizzarsi

2. fossilizzare:

fossilizzarsi

fossilisieren, versteinern

3. fossilizzare fig :

fossilizzarsi

verknöchern, erstarren

stilettare VB trans

1. stilettare (ferire):

mit einem Stilett verwunden

2. stilettare (uccidere):

mit einem Stilett erstechen

analizzare [analiˈddzaːre] VB trans

analysieren, untersuchen

opalizzare VB trans

I . ovalizzare VB trans

II . ovalizzare VB ovalizzarsi vb rifl ovalizzarsi

2. ovalizzare:

ovalizzarsi

3. ovalizzare MECC :

ovalizzarsi

I . realizzare [realiˈddzaːre] VB trans

1. realizzare:

realisieren, verwirklichen

2. realizzare (attuare):

durch-, ausführen

3. realizzare WIRTSCH :

erreichen, erzielen

4. realizzare (comprendere):

II . realizzare [realiˈddzaːre] VB

realizzarsi

sich verwirklichen

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski