Traduzioni di „Teilzeit“ nel dizionario italiano » tedesco

part time

Teilzeit-

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Großteils übernehmen japanische Frauen nach einer Familienphase eine Arbeit in Teilzeit.

de.wikipedia.org

Es besteht eine Polarisierung von Arbeitszeiten: so arbeiten Frauen zu 40 % in Teilzeit, Männer zu 60 % mehr als 40 Wochenstunden.

de.wikipedia.org

Zuletzt arbeitete sie von 2002 bis 2007 als beratende Ärztin für Geriatrie in Teilzeit an diesem Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Im Schuljahr 2016/2017 wurden 3178 Schüler an den 11 allgemeinbildenden Schulen von 257 Lehrern (davon 32 % in Teilzeit) unterrichtet.

de.wikipedia.org

Von diesen waren fünf verbeamtet und 16 Angestellte, davon wiederum vier in Teilzeit.

de.wikipedia.org

Sie lebt im familieneigenen Schloss Achleiten und arbeitet Teilzeit in der Firma ihres Großvaters.

de.wikipedia.org

Nach der Geburt des dritten Kindes übernahm sie in Teilzeit die Leitung der Schulbibliothek einer Realschule.

de.wikipedia.org

Dabei sei es besonders wesentlich, dass die Führungskraft auf größere Akzeptanz auch gegenüber männlichen Mitarbeitern in Teilzeit, Elternzeit oder Pflegezeit hinwirke.

de.wikipedia.org

Er leistete seinen Militärdienst 1992 als Sanitäter und arbeitete von 1993 bis 1997 in Teilzeit bei einer Arbeitslosenversicherung.

de.wikipedia.org

Seit 2015 besteht zudem der Anspruch, eine bereits beantragte Elternzeit in Teilzeit umzuwandeln.

de.wikipedia.org