Traduzioni di „unbedecklichkeit“ nel dizionario tedesco » italiano

I . Unbedenklichkeit <Unbedenklichkeit> SOST f

1. Unbedenklichkeit:

Unbedenklichkeit

assenza f di rischi, sicurezza f

2. Unbedenklichkeit (unbedenkliches Verhalten):

Unbedenklichkeit

leggerezza f

eine Unbedenklichkeit begehen

commettere una leggerezza

Unbedenklichkeit Wendungen

steuerliche Unbedenklichkeit

nullaosta fiscale

Unbestechlichkeit SOST f

Unbestechlichkeit

incorruttibilità f

Unbeweglichkeit <-> SOST f

1. Unbeweglichkeit:

Unbeweglichkeit

immobilità f

2. Unbeweglichkeit (Starrheit):

Unbeweglichkeit

fissità f

Bedenklichkeit <Bedenklichkeit, -en> SOST f

1. Bedenklichkeit pl obs :

Bedenklichkeit

dubbio m

Bedenklichkeit

scrupolo m

Bedenklichkeit

incertezza f

2. Bedenklichkeit (Fragwürdigkeit):

Bedenklichkeit

carattere m sospetto ( od dubbio), discutibilità f

Unbequemlichkeit SOST f

Unbequemlichkeit

scomodità f

I . unbedenklich AGG

unbedenklich

che non comporta rischi, sicuro

II . unbedenklich AVV

unbedenklich

senza pensarci, senza esitazione

Schrecklichkeit <Schrecklichkeit, -en> SOST f

Schrecklichkeit

aspetto m terribile, spaventoso

Unschicklichkeit <Unschicklichkeit, -en> SOST f

1. Unschicklichkeit:

Unschicklichkeit

inadeguatezza f

Unschicklichkeit

inopportunità f

2. Unschicklichkeit (von Sitten):

Unschicklichkeit

sconvenienza f

Unbeträchtlichkeit <Unbeträchtlichkeit> SOST f , Unbeträchtlichkeit

Unbeträchtlichkeit

trascurabilità f

Unbeträchtlichkeit

irrilevanza f

Ungeschicklichkeit <-, -en> SOST f

Ungeschicklichkeit

inettitudine f