italiano » tedesco

Traduzioni di „unici“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . unico <mpl -ci, fpl -che> [ˈuːniko] AGG

2. unico (in una sola volta):

unico
einmalig
un unico pagamento
eine einmalige Zahlung

3. unico (senza uguali):

unico
einzigartig, einmalig

II . unico (unica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈuːniko] SOST m/f l'

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Esse sosterrebbero che dovrebbero essere i governi gli unici soggetti legittimati ad emetter moneta così da stamparne in quantità tale da abbattere il debito pubblico, evitando eccessive spinte inflazionistiche.
it.wikipedia.org
Dall'altro lato questo sarà vantaggioso per coloro che presentano alti profili di rischiosità che quindi saranno gli unici a sottoscrivere il contratto assicurativo.
it.wikipedia.org
La malattia è trasmessa all'uomo dai pidocchi, che sono gli unici serbatoi naturali.
it.wikipedia.org
Inizialmente, i conti e i baroni erano gli unici ranghi della paria.
it.wikipedia.org
I soldati statunitensi furono gli unici, durante la prima guerra mondiale, a non aver accesso al profilattico.
it.wikipedia.org
Gli unici componenti aerodinamici sui veicoli sono lo splitter anteriore, l'alettone posteriore, il vetro in policarbonato solido solo nei finestrini e le minigonne laterali.
it.wikipedia.org
Gli studiosi ritengono che le renne siano gli unici mammiferi in grado di vedere la luce ultravioletta.
it.wikipedia.org
In campagna, di solito, indossavano equipaggiamento legionario standard con alcuni elementi decorativi unici.
it.wikipedia.org
Al suo interno troviamo la storia dei produttori e distillatori di lavanda e circa 345 pezzi unici di lavanda.
it.wikipedia.org
Molto interessanti sono i documenti contenuti nel fascicolo relativo alle armoniche a mantice, apparentemente gli unici documenti.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati