Traduzioni di „verunsichern“ nel dizionario tedesco » italiano

verunsichern VB trans

jemanden in etwas (dat) verunsichern

dare un senso di insicurezza a qn, disorientare qn in qc

Esempi per verunsichern

jemanden in etwas (dat) verunsichern

dare un senso di insicurezza a qn, disorientare qn in qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er solle sich davon nicht so verunsichern lassen, um nicht auch noch das Offenkundigste in Zweifel zu ziehen.

de.wikipedia.org

Damit wandte er sich, wie er im Vorwort andeutete, an Christen, die durch die gegnerische Streitschrift verunsichert waren.

de.wikipedia.org

Schlicks antimetaphysische Philosophie habe seine moralische Überzeugung verunsichert und er dadurch seinen lebensweltlichen Rück- und Zusammenhalt verloren.

de.wikipedia.org

Derartige Äußerungen sollen den Leser verunsichern und so zu eigenständiger Reflexion und zu einer vertieften Auseinandersetzung mit der betreffenden Thematik anregen.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung ist verunsichert und die Regierung fürchtet die Ausnutzung dieser Situation und Aufstände.

de.wikipedia.org

Besonders die Aussagen im Wahlkampf über eine Revision der Privatisierungspolitik verunsicherten die Investoren.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Patient innerhalb seiner kognitiven Schemata verunsichert, und eine Veränderung wird möglich.

de.wikipedia.org

Der als vorsichtig geltende Wallach hatte bereits zuvor ein Hufeisen verloren und war verunsichert.

de.wikipedia.org

Mit dieser Methode kann man seine Gegner verunsichern.

de.wikipedia.org

Er verunsicherte die gegnerischen Angreifer, und die westdeutsche Mannschaft wurde zunehmend unsicherer.

de.wikipedia.org