Traduzioni di „visitabile“ nel dizionario italiano » tedesco

visibile [viˈziːbile] AGG

1. visibile:

visibile

sichtbar

visibile a occhio nudo

mit bloßem Auge erkennbar

2. visibile (mostra):

visibile

zu besichtigen

3. visibile (emozioni):

visibile

sichtlich

esitabile AGG

esitabile

gut verkäuflich, absetzbar

imitabile AGG

imitabile

nachahmbar

limitabile [limiˈtaːbile] AGG

limitabile

begrenzbar, beschränkbar

visitazione SOST f la

visitazione

Heimsuchung f Mariä

inimitabile [inimiˈtaːbile] AGG

inimitabile

unnachahmlich

visitare [viziˈtaːre] VB trans

1. visitare:

visitare

besuchen

2. visitare (museo):

visitare

besichtigen

3. visitare MED :

visitare

untersuchen

visitatore (visitatrice) [vizitaˈtoːre] SOST m/f il/la

visitatore (visitatrice)

Besucher m , -in f

citabile AGG

1. citabile DIR :

citabile

klagbar

2. citabile (testo):

citabile

zitierbar

3. citabile (come esempio):

citabile

anführbar

abitabile [abiˈtaːbile] AGG

1. abitabile:

abitabile

bewohnbar, Wohn-

2. abitabile (pronto per abitare):

abitabile

bezugsfertig

evitabile [eviˈtaːbile] AGG

evitabile

vermeidbar

eccitabile [etʧiˈtaːbile] AGG

eccitabile

erregbar

irritabile [irriˈtaːbile] AGG

1. irritabile:

irritabile

reizbar

2. irritabile MED :

irritabile

empfindlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'edificio è visitabile grazie ad alcuni volontari residenti in loco il cui recapito si può ottenere rivolgendosi all'ufficio del turismo o al municipio del paese.

it.wikipedia.org

Sulle rive della Vistola vi è uno zoo, visitabile tutto l'anno e che ospita numerosi animali di vari continenti.

it.wikipedia.org

La casa è visitabile al pubblico e a volte vengono pure tenute delle mostre nella soffitta dell'edificio.

it.wikipedia.org

È in parte visitabile con guide organizzate e prenotazione.

it.wikipedia.org

L'isola è visitabile ma non è permesso il pernottamento.

it.wikipedia.org

Il castello, di proprietà privata, è stato completamente ristrutturato e restaurato tra il 2004 ed il 2006, e non è visitabile.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la tomba non è visitabile perché non più localizzabile e totalmente abbandonata.

it.wikipedia.org

La cascina è visitabile e vanta un antico forno, dove in tempi lontani confluivano da altre fattorie per panificare.

it.wikipedia.org

Il sito è mantenuto da un ristretto gruppo di monaci ed è visitabile giornalmente a tariffe molto basse.

it.wikipedia.org

Nel 1986 il maniero venne ristrutturato e oggi, visitabile gratuitamente, è utilizzato per iniziative culturali.

it.wikipedia.org