Traduzioni di „vorhängeschluss“ nel dizionario tedesco » italiano

Vorhängeschloss SOST nt

Vorhängeschloss

lucchetto m

Sendeschluss SOST m

Sendeschluss

fine f delle trasmissioni

Rahmenbeschluss <-es, -schlüsse> SOST m POL

Rahmenbeschluss

decisione f quadro

Einsendeschluss SOST m

Einsendeschluss

termine m ultimo di invio

Gerichtsbeschluss SOST m

Gerichtsbeschluss

decreto m giudiziario

Parlamentsbeschluss SOST m

Parlamentsbeschluss

risoluzione f del parlamento

Mehrheitsbeschluss SOST m

Mehrheitsbeschluss

decisione f presa a maggioranza

Beschluss SOST m

Beschluss

decisione f

Beschluss

deliberazione f

Endbeschluss <-es, -beschlüsse> SOST m

Endbeschluss

sentenza f ( od decisione f ) definitiva

Meldeschluss <-es> SOST m

1. Meldeschluss:

Meldeschluss

scadenza f del termine per la denuncia

2. Meldeschluss (für Ausländer, Fremde):

Meldeschluss

scadenza f del termine per presentarsi alle autorità giudiziarie

Analogieschluss <-es, -schlüsse> SOST m

Analogieschluss

conclusione f per analogia

Senatsbeschluss <-es, -beschlüsse> SOST m

Senatsbeschluss

decisione f

Senatsbeschluss

deliberazione f del senato

Anmeldeschluss SOST m

Anmeldeschluss

termine m ultimo per l’iscrizione

Majoritätsbeschluss <-es, -beschlüsse> SOST m

Majoritätsbeschluss

decisione f a, della maggioranza

Eröffnungsbeschluss <-es, -beschlüsse> SOST m JUR

Eröffnungsbeschluss

ordinanza f di rinvio a giudizio

Geschäftsschluss SOST m

Geschäftsschluss

(ora f di) chiusura f

Anschluss SOST

Contributo di un utente

im Anschluss an etw (akk) (danach)

al termine di qc

im Anschluss an etw (akk) (danach)

dopo qc