Traduzioni di „zudiensten“ nel dizionario tedesco » italiano

bedienstet AGG

1. bedienstet:

bei jemandem bedienstet sein

essere al servizio di qn

locuzioni:

bedienstet sein österr

essere impiegato statale (in servizio)

zugunsten < +gen > AVV, PRÄP

zugunsten

a favore di

zuungunsten PRÄP, AVV

zuungunsten

a scapito di, a sfavore di

Bedienstete <-n, -n> SOST m/f

1. Bedienstete form :

Bedienstete

impiegato m , -a f statale

2. Bedienstete:

Bedienstete

persona f di servizio, domestico m , -a f

andünsten VB trans

andünsten

cuocere brevemente

ausdünsten VB trans

ausdünsten

esalare

I . ausdunsten VB trans , ausdünsten

ausdunsten

esalare, emanare (per evaporazione)

II . ausdunsten VB intr +haben

ausdunsten

svaporare

zudiktieren VB trans

zudiktieren

assegnare

jemandem eine Aufgabe, Strafe zudiktieren

assegnare un compito, infliggere una punizione a qn

Diensteid SOST m

Diensteid

giuramento m d’ufficio

brunsten +haben VB intr

brunsten

essere in calore

ansonsten AVV ugs

1. ansonsten (im Übrigen):

ansonsten ugs

inoltre

2. ansonsten (im anderen Falle):

ansonsten ugs

altrimenti

verdunsten VB intr +sein

verdunsten

evaporare

Dienstag SOST m

Dienstag

martedì m

am Dienstag gehe ich ins Kino

martedì andrò al cinema

Bienenkasten <-s, -kästen> SOST m

Bienenkasten → Bienenstock

Vedi anche: Bienenstock

Bienenstock SOST m

Bienenstock

alveare m

dienstags AVV

dienstags

di ( od il) martedì

dienstbar AGG

dienstbar

servizievole

Dienstweg SOST m

Dienstweg

via f gerarchica

Hofdienst <-[e]s, -e> SOST m

Hofdienst

servizio m a corte

Notdienst SOST m

Notdienst

servizio m di pronto intervento

Verdienst SOST

Contributo di un utente

Verdienst (Gehalt) m

stipendio m