Traduzioni di „quotal“ nel dizionario inglese » sloveno

quo·ta [ˈkwəʊtə] SOST

1. quota (fixed amount):

quota

kvota f

quota

delež m

quota

norma f

2. quota fig (proportion):

quota

količina f

quota

množina f

quot·able [ˈkwəʊtəbl̩] AGG

1. quotable (suitable for quoting):

quotable

ki se ga lahko navaja [or citira]

2. quotable POL (on the record):

quotable

namenjen javnosti

I . quote [kwəʊt] SOST

1. quote colloq (quotation):

quote

citat m

quote

navedek m

2. quote colloq (quotation marks):

quotes pl

narekovaji m pl

3. quote colloq:

quote (estimate)

predračun m stroškov

quote [unquote] Mr Brown stated that, quote, ...

g. Brown je rekel, citiram: ...

(implying disbelief) they are quote, ‘just good friends’

oni so – v narekovajih – ‚le dobri prijatelji‘

II . quote [kwəʊt] VB vb trans

1. quote (say words of):

quote

citirati

quote

navajati [forma perf navesti]

to quote sb on sth

citirati kaj od koga

but don't quote me on that!

ampak ne govori tega naprej!

2. quote (give):

to quote a price

navesti ceno

3. quote BORSA:

quote

kotirati

4. quote (name):

quote

omenjati [forma perf omeniti]

III . quote [kwəʊt] VB vb intr

quote

citirati

quote

navajati [forma perf navesti]

to quote from sb

citirati koga

to quote from sth

citirati iz česa

I . to·tal [ˈtəʊtəl] SOST

total

končni znesek m

total

skupno število n

a total of 21 horses were entered for the race

na tekmo je bilo prijavljenih skupno 21 konj

in total

[vse] skupaj

II . to·tal [ˈtəʊtəl] AGG

1. total attr (complete):

total

skupen

total

končen

2. total (absolute):

total

popoln

total

totalen

total disaster

čist

to be a total stranger

biti popoln tujec

III . to·tal <-ll- [or Am usu -l-]> [ˈtəʊtəl] VB vb trans

1. total (add up):

total

znašati [forma perf znesti]

total

dosegati [forma perf doseči]

their debts total £8,000

njihovi dolgovi znašajo 8.000 funtov

2. total ingl am colloq:

to total a car

narediti totalko na avtu

to total a car

popolnoma razbiti avto

quor·ate [ˈkwɔ:reɪt] AGG

quorate

sklepčen

piv·ot·al [ˈpɪvətəl] AGG

pivotal

ključen

pivotal

osrednji

quo·ta·tion [kwə(ʊ)ˈteɪʃən] SOST

1. quotation (from book, person):

quotation

citat m

quotation

navedek m

a quotation from sb/sth

citat koga/iz česa

2. quotation no pl (quoting):

quotation

citiranje n

quotation

navajanje n

3. quotation (estimate):

quotation

predračun m stroškov

quotation

navedba f cene

4. quotation BORSA (price of stock):

quotation

notiranje f

quo·tid·ian [kwə(ʊ)ˈtɪdiən] AGG form

quotidian

vsakdanji

quor·um [ˈkwɔ:rəm] SOST

quorum

kvorum m

quo·tient [ˈkwəʊʃənt] SOST also MAT

quotient

količnik m

quotient

kvocient m

fa·tal [ˈfeɪtəl] AGG

1. fatal (lethal):

fatal

smrten

fatal blow

smrtni udarec

2. fatal (disastrous):

fatal

usoden

fe·tal AGG ingl am

fetal → foetal:

Vedi anche: foetal

foe·tal [ˈfi:təl] AGG

foetal

fetusen

I . met·al [ˈmetəl] SOST

metal

kovina f

precious metal

draga [or plemenita] kovina

II . met·al [ˈmetəl] AGG

metal

kovinski

na·tal [ˈneɪtəl] AGG

natal

rojsten

natal

natalen

natal

prirojen

natal

roden

pet·al [ˈpetəl] SOST

1. petal (flower part):

petal

cvetni list m

2. petal ingl brit colloq (darling):

petal

srček m

vi·tal [ˈvaɪtəl] AGG

1. vital (essential):

vital

bistvenega pomena

vital

ključen

vital

nujen

vital

nujno potreben

to play a vital part

igrati ključno vlogo

to be of vital importance

biti izjemno pomembno

it is vital that ...

ključnega pomena je, da ...

2. vital miglior form (energetic):

vital person

poln energije

vital person

vitalen

vital person

živahen

bru·tal [ˈbru:təl] AGG

brutal

grob

brutal

surov

brutal

brutalen

brutal honesty

neprizanesljiv

brutal honesty

brezobziren

brutal truth

krut

I . rent·al [ˈrentəl] SOST

rental

najemnina f

a car rental

najem avtomobila

II . rent·al [ˈrentəl] AGG attr

rental

najemniški

rental agency

izposojevalnica

rental library ingl am

knjižnica, ki zaračuna izposojo vsake knjige

den·tal [ˈdentəl] AGG

dental

zoben

quoin SOST

Contributo di un utente

quoin sing ARCHIT

ogelnik, vogalnik, vogalni kamen