Traduzioni di „róng“ nel dizionario cinese » inglese

(Vai a inglese » cinese)

容¹ róng

1. 容 → 容纳

2. 容 → 容情

3. 容 → 容许1

不容分说

allow of no argument

容² róng

1. 容:

容 róng

facial expression

容 róng

look

病容

sickly look

病容

sickly yellow face

2. 容 → 容貌

3. 容:

容 róng

appearance

容 róng

bearing

容 róng

looks

军容

soldiers' appearance and bearing

溶 róng

溶 → 溶解

熔 róng

熔 → 熔化

榕 róng

榕 róng

banyan

戎 róng

戎 róng

military affairs

戎 róng

army

戎 róng

troops

绒 (羢、毧) róng

1. 绒 → 绒毛1

2. 绒 → 绒布

3. 绒 → 绒线1

荣 (榮) róng

1. 荣 → 荣华

2. 荣:

荣 róng

honour

荣 róng

glory

引以为荣

regard it as an honour

蝾 (蠑) róng

蝾 róng

茸 róng

1. 茸:

茸 róng

fine and soft

茸 róng

downy

2. 茸:

茸 róng

young pilose antler

融 róng

1. 融 → 融化

2. 融 → 融合

融为一体

blend as one

融为一体

blend as a complete whole

不容 bù­róng

不容 bùróng

not tolerate

不容 bùróng

not allow

不容 bùróng

not put up with

不容置疑

undoubtedly

不容置疑

beyond doubt

不容置疑

unquestionably

愁容 chóu­róng

愁容 chóuróng

worried look

愁容 chóuróng

anxious expression

愁容 chóuróng

knitted eyebrows

面带愁容

look worried

面带愁容

with a sad look

从容 cóng­róng

1. 从容:

从容 cóngróng

calm

从容 cóngróng

composed

从容 cóngróng

unexcited

从容不迫

calm and unhurried

2. 从容:

从容 cóngróng

enough

从容 cóngróng

sufficient

从容 cóngróng

plenty of

时间从容。

There is plenty of time.

繁荣 fán­róng

繁荣 fánróng

prosperous

繁荣 fánróng

flourishing

市场繁荣

flourishing market

芙蓉 fú­róng

1. 芙蓉:

芙蓉 fúróng

cottonrose hibiscus

2. 芙蓉:

芙蓉 fúróng

lotus

如出水芙蓉

like a fresh lotus flower

光荣 guāng­róng

光荣 guāngróng

glory

光荣 guāngróng

honour

光荣榜

honour roll

兼容 jiān­róng

兼容 jiānróng

compatibility

兼容软件

compatible software

金融 jīn­róng

金融 jīnróng

finance

金融 jīnróng

banking

金融市场

money [or financial] market

金融体制

monetary system

金融中心

financial [or banking] center

金融资本

financial capital

金融资产

financial assets

军容 jūn­róng

军容 jūnróng

soldiers' discipline, appearance and bearing