Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
jaccepte
chiselled

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

ciseler [sizle] VB vb trans

1. ciseler TECN:

ciseler métal
to chase
ciseler bois, pierre
to chisel
ses traits finement ciselés
his/her finely chiselled ingl brit features

2. ciseler fig, letter style, discours:

ciseler
to chisel, to polish

3. ciseler AGR ALLEV:

ciseler
to trim off bad grapes from a bunch (before sale)

4. ciseler GASTR:

ciseler viande
to score
ciseler herbes
to snip
finement ouvragé, ciselé, tissé
finely, delicately
doser/ciseler avec précision
to measure out/chisel with precision
inglese
inglese
francese
francese
chase metal
ciseler
chased silver dish
plat en argent ciselé
chisel (finely)
ciseler

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

ciselé(e) [sizle] AGG

ciselé(e)
chiselled ingl brit
ciselé(e)
chiseled ingl am

ciseler [sizle] VB vb trans

ciseler
to chisel
finement brodé, ciselé
delicately
inglese
inglese
francese
francese
tool
ciseler
carve with a chisel
ciseler
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

ciselé(e) [sizle] AGG

ciselé(e)
chiseled

ciseler [sizle] VB vb trans

ciseler
to chisel
finement brodé, ciselé
delicately
inglese
inglese
francese
francese
tool
ciseler
carve with a chisel
ciseler
Présent
jecisèle
tucisèles
il/elle/oncisèle
nousciselons
vousciselez
ils/ellescisèlent
Imparfait
jeciselais
tuciselais
il/elle/onciselait
nousciselions
vousciseliez
ils/ellesciselaient
Passé simple
jeciselai
tuciselas
il/elle/oncisela
nousciselâmes
vousciselâtes
ils/ellesciselèrent
Futur simple
jecisèlerai
tucisèleras
il/elle/oncisèlera
nouscisèlerons
vouscisèlerez
ils/ellescisèleront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Elle accroît aussi les risques d'incendie à l'état finement divisé.
fr.wikipedia.org
Elle est finement régulée par des jonctions cellulaires localisées dans les membranes latérales.
fr.wikipedia.org
La sauce est ensuite complétée à l’aide de foies de canard finement hachés.
fr.wikipedia.org
Le cristal est donc finement incisé, sillonné, creusé sur différentes épaisseurs.
fr.wikipedia.org
Le persil haché finement et la menthe lui donnent un goût particulier.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario