LUMINEUSE - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

lumin|eux (lumineuse) [lyminø, øz] AGG

1. lumineux (qui émet de la lumière):

lumineux (lumineuse) corps, point: luminous

cadran lumineux d'une montre/d'un réveil: luminous dial of a watch/of an alarm clock

panneau lumineux: electronic display (board)

enseigne lumineuse: neon sign

faisceau lumineux: beam of light, light beam

rayon lumineux: ray of light

source lumineuse: source of light

2. lumineux (clair):

lumineux (lumineuse) exposé, explication: clear, lucid

elle est d'une intelligence lumineuse: she's brilliant, she's remarkably intelligent

une idée lumineuse: a brilliant idea

une idée lumineuse: a brainwave colloq

3. lumineux (radieux):

lumineux (lumineuse) teint, regard: radiant

traînée lumineuse: luminous trail

inglese

francese

candlepower: puissance f lumineuse

light wave: onde f lumineuse

icicle lights: guirlande f lumineuse

high-intensity: à haute intensité lumineuse

luminous: lumineux/-euse

pilot burner (electric): voyant m lumineux

illuminated (lit up): lumineux/-euse

lucid letter: lumineux/-euse

nel dizionario PONS

francese

inglese

lumineux (-euse) [lyminø, -øz] AGG

1. lumineux (qui répand la lumière):

lumineux (-euse): luminous

lumineux (-euse) enseigne, rayon: neon

2. lumineux (brillant, éclatant):

lumineux (-euse) couleur, yeux: bright

lumineux (-euse) regard: luminous

lumineux (-euse) teint: translucent

3. lumineux (clair):

lumineux (-euse) pièce, appartement: light

guirlande lumineuse: fairy lights

source lumineuse/d'énergie: light/energy source

intensité lumineuse: brightness

dévier coup, balle, rayon lumineux: to deflect

inglese

francese

brainwave: idée f lumineuse

dispersion: dispersion f lumineuse

cheerful: lumineux(-euse)

beacon: signal m lumineux

spotlight: rayon m lumineux

nel dizionario PONS

francese

inglese

lumineux (-euse) [lyminø, -øz] AGG

1. lumineux (qui répand la lumière):

lumineux (-euse): luminous

lumineux (-euse) enseigne, rayon: neon

2. lumineux (brillant, éclatant):

lumineux (-euse) couleur, yeux: bright

lumineux (-euse) regard: luminous

lumineux (-euse) teint: translucent

3. lumineux (clair):

lumineux (-euse) pièce, appartement: light

guirlande lumineuse: string of lights

source lumineuse/d'énergie: light/energy source

intensité lumineuse: brightness

dévier coup, balle, rayon lumineux: to deflect

balayer qc faisceau lumineux: to sweep over sth

inglese

francese

beacon: signal m lumineux

cheerful: lumineux(-euse)

spotlight: rayon m lumineux

spot: rayon m lumineux

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

balayer qc faisceau lumineux: to sweep over sth

source lumineuse/d'énergie: light/energy source

idée lumineuse: brilliant idea

intensité lumineuse: brightness

guirlande lumineuse: fairy lights

foyer lumineux: light source

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Elle donne à sa fille une guirlande et la met en garde de rester hors de la lumière du soleil.

fr.wikipedia.org

Cet ensemble est placé au centre d'un disque bleu entouré d'une guirlande de roses.

fr.wikipedia.org

Elle comporte un encadrement architecturé de deux pilastres doriques, décorés de grappes et de guirlandes de fleurs, et supportant une arcade en plein cintre.

fr.wikipedia.org

Il n'y a parfois même pas d'étoile, notamment lorsque des guirlandes de fanions bleus, blancs et rouges sont utilisés.

fr.wikipedia.org

La tour de l'horloge est ornée de trois guirlandes.

fr.wikipedia.org