Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
mavance
to take refuge

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

réfugier <se réfugier> [ʀefyʒje] VB vb rifl lett, fig

réfugier
to take refuge (dans in, chez qn with sb)
dans la clandestinité passer, se réfugier
underground
se réfugier dans son trou lapin, renard
to take refuge in its hole
inglese
inglese
francese
francese
to take refuge in place, drink, drugs
se réfugier dans
take to forest, hills
se réfugier dans
to retreat into a dream world/into silence
se réfugier dans un monde imaginaire/dans le silence
shelter
se réfugier
to flee to safety (abroad)
se refugier à l'étranger
to escape into or to somewhere
se réfugier quelque part
to go running to one's parents
se réfugier chez ses parents

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

réfugier [ʀefyʒje] VB vb rifl

se réfugier chez qn
to take refuge with sb
se réfugier dans le romanesque
to take refuge in fiction
inglese
inglese
francese
francese
to take refuge in drink/drugs
se réfugier dans l'alcool/la drogue
shelter
se réfugier
to tree an animal
forcer un animal à se réfugier dans un arbre
take to forest, hills
se réfugier dans
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

réfugier [ʀefyʒje] VB vb rifl

se réfugier chez qn
to take refuge with sb
se réfugier dans le romanesque
to take refuge in fiction
inglese
inglese
francese
francese
to take refuge in drink/drugs
se réfugier dans l'alcool/la drogue
shelter
se réfugier
to tree an animal
forcer un animal à se réfugier dans un arbre
take to forest, hills
se réfugier dans
Présent
jemeréfugie
tuteréfugies
il/elle/onseréfugie
nousnousréfugions
vousvousréfugiez
ils/ellesseréfugient
Imparfait
jemeréfugiais
tuteréfugiais
il/elle/onseréfugiait
nousnousréfugiions
vousvousréfugiiez
ils/ellesseréfugiaient
Passé simple
jemeréfugiai
tuteréfugias
il/elle/onseréfugia
nousnousréfugiâmes
vousvousréfugiâtes
ils/ellesseréfugièrent
Futur simple
jemeréfugierai
tuteréfugieras
il/elle/onseréfugiera
nousnousréfugierons
vousvousréfugierez
ils/ellesseréfugieront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se réfugier chez qn
to take refuge with sb
se réfugier dans le romanesque
to take refuge in fiction
to tree an animal
forcer un animal à se réfugier dans un arbre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le jeune est sevré vers six mois, mais il continue de se réfugier contre sa mère jusqu'à l'âge d'un an environ.
fr.wikipedia.org
D'ailleurs, en 1847, une brouille avec son fils à propos de la création d'une banque privée l'amène à se réfugier au consulat britannique.
fr.wikipedia.org
Sa vie monotone, entre un couple somnolent et des problèmes financiers qui freinent ses projets le pousse à se réfugier dans son stand de tir.
fr.wikipedia.org
En 1992, elle souffre d'un grave eczéma généralisé et se réfugie dans la maison que ses parents lui abandonnent pour les vacances.
fr.wikipedia.org
Avec l'aide d'un acteur rencontré au théatre pendant sa fuite il se réfugie dans une riche villa en bordure de cité.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario