Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
唯心主义
remarkable

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

remarquable [ʀ(ə)maʀkabl] AGG

1. remarquable (exceptionnel):

remarquable qualité, personne, œuvre, produit
remarkable (par for)
d'une intelligence/beauté remarquable
remarkably intelligent/beautiful

2. remarquable (frappant):

remarquable caractère, trait
striking
il est remarquable que …
it is amazing that …

3. remarquable (méritant mention):

remarquable événement, parole, produit
noteworthy
je n'ai rien vu ni entendu de remarquable
I haven't seen or heard anything of note
un texte original enrichi par une illustration remarquable
an original text strikingly illustrated
inglese
inglese
francese
francese
noteworthy
remarquable
remarkable
remarquable
it is remarkable that …
il est remarquable que …
outstandingly good
remarquable
notable person
remarquable
to be notable for clarity, appearance, quality
être remarquable pour
it is notable that …
il est remarquable or notable que …
conspicuous success, gallantry
remarquable
to be conspicuous for bravery, honesty, precision
être remarquable pour
she was conspicuous for being
elle était remarquable par le fait qu'elle était
outstanding achievement, performance, career
exceptionnel/-elle, remarquable
outstanding example, feature
remarquable, frappant
stand out work, ability, achievement, person:
être remarquable
she did a splendid job
elle a fait un travail remarquable

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

remarquable [ʀ(ə)maʀkabl] AGG

remarquable
remarkable
être remarquable par sa taille/intelligence
to be remarkably tall/intelligent
inglese
inglese
francese
francese
remarkable
remarquable
measurable (great)
remarquable
prepossessing
remarquable
conspicuous beauty
remarquable
a highly accomplished pianist/performance
un pianiste/une interprétation remarquable
nothing/something noteworthy
rien/quelque chose de remarquable
notable
remarquable
outstanding
remarquable
Victoria Cross
La Victoria Cross ("VC") fut créée en 1856, pendant la guerre de Crimée, par la reine Victoria, et représente la plus haute distinction militaire du "Commonwealth". Elle est attribuée pour "un courage remarquable"; et son inscription indique: "For valour".
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

remarquable [ʀ(ə)maʀkabl] AGG

remarquable
remarkable
être remarquable par sa taille/intelligence
to be remarkably tall/intelligent
inglese
inglese
francese
francese
remarkable
remarquable
measurable (great)
remarquable
highly accomplished pianist/performance
pianiste m /interprétation f remarquable
prepossessing
remarquable
nothing/sth noteworthy
rien/quelque chose de remarquable
notable
remarquable
outstanding
remarquable

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être remarquable par sa taille/intelligence
to be remarkably tall/intelligent
Victoria Cross
La Victoria Cross ("VC") fut créée en 1856, pendant la guerre de Crimée, par la reine Victoria, et représente la plus haute distinction militaire du "Commonwealth". Elle est attribuée pour "un courage remarquable"; et son inscription indique: "For valour".

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cet aspect de l'artiste est peu connu ; il a été mis en avant lors d'expositions célébrant plusieurs de ses illustrations.
fr.wikipedia.org
L'« illustration » permet une thèse considérée comme admise en lui donnant une apparence vivante et concrète, en frappant l'imagination.
fr.wikipedia.org
C'est une illustration utile puisque ce comportement n'est pas « forcé » par le système, il provient naturellement des conditions initiales.
fr.wikipedia.org
Avant même l'invention de la notion de développement durable, la nouvelle en donne ainsi une illustration poétique.
fr.wikipedia.org
À partir de 1995, il dessine les illustrations de plusieurs ouvrages et devient également auteur en 2003.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "remarquable" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno