VIERGE - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

I. vierge [vjɛʀʒ] AGG

1. vierge personne:

vierge: virgin attr

elle est vierge: she is a virgin

rester/mourir vierge: to remain/die a virgin

2. vierge (non utilisé):

vierge cassette, feuille: blank

vierge cahier, pellicule: unused

vierge casier judiciaire: clean

vierge dossier, agenda: empty

3. vierge (non explorée):

vierge terre, domaine: virgin

cimes vierges: unclimbed peaks

4. vierge (pur):

vierge laine: new

vierge cire: virgin

vierge huile d'olive: virgin

5. vierge (non souillé) letter:

vierge neige: virgin

vierge réputation, vie: unblemished

vierge de: free from, unsullied by

6. vierge (non fécondé):

vierge œuf, génisse: unfertilized

II. vierge [vjɛʀʒ] SOST f

vierge: virgin

I. Vierge [vjɛʀʒ] SOST f

1. Vierge RELIG:

la (Sainte) Vierge: the (Blessed) Virgin

la Vierge Marie: the Virgin Mary

Sainte Vierge!: Good Heavens!

2. Vierge ARTE (représentation):

Vierge: madonna

une Vierge de marbre: a marble madonna

Vierge à l'Enfant: Madonna and Child

II. Vierge [vjɛʀʒ] f

Vierge ASTROL, ASTRON: Virgo

III. Vierge [vjɛʀʒ]

Vierge noire: Black Madonna

demi-vierge <pl demi-vierges> [d(ə)mivjɛʀz] SOST f disuso

demi-vierge: demi-vierge disuso

inglese

francese

unexposed: vierge

greenfield site: terrain m vierge

virgin forest: forêt f vierge

Virginia creeper: vigne f vierge

extra virgin olive oil: huile f d'olive extra vierge

untrodden snow, territory: vierge

virgin (woman): vierge f

virgin (man): homme m vierge

to be a virgin: être (encore) vierge

the Virgin RELIG: la Vierge f

the Virgin Mary: la Vierge Marie

the Virgin and Child: la Vierge et l'Enfant

virgin: vierge

nel dizionario PONS

francese

inglese

vierge [vjɛʀʒ] AGG

1. vierge (non défloré):

vierge fille, garçon: virgin

2. vierge (intact):

vierge disquette, page: blank

vierge film: unexposed

3. vierge (inexploré):

vierge espace: unexplored

la forêt vierge: virgin forest

4. vierge (pur):

vierge laine: new

5. vierge GEO:

les Îles vierges: Virgin Islands

Vierge [vjɛʀʒ] SOST f

1. Vierge RELIG:

la Vierge Marie: the Virgin Mary

la Sainte Vierge: the Blessed Virgin

2. Vierge ASTROL:

Vierge: Virgo

Balance [balɑ̃s] SOST f

Balance: Libra

être (du signe de la) Balance: to be a Libran

avoir un casier judiciaire vierge: to have a clean police record

la Sainte Vierge: the Blessed Virgin

inglese

francese

virgin: vierge f

to be a virgin: être vierge

virgin: vierge

pure virgin wool: pure laine vierge

virgin forest: forêt f vierge

Virgo: Vierge f

unbroken land: vierge

the Blessed Virgin: la Sainte Vierge

to have (no) previous convictions: avoir un casier vierge

nel dizionario PONS

francese

inglese

vierge [vjɛʀʒ] AGG

1. vierge (non défloré):

vierge fille, garçon: virgin

2. vierge (intact):

vierge disquette, page: blank

vierge film: unexposed

3. vierge (inexploré):

vierge espace: unexplored

la forêt vierge: virgin forest

4. vierge (pur):

vierge laine: new

5. vierge GEO:

les Îles vierges: Virgin Islands

Vierge [vjɛʀʒ] SOST f

1. Vierge RELIG:

la Vierge Marie: the Virgin Mary

la Sainte Vierge: the Blessed Virgin

2. Vierge ASTRO:

Vierge: Virgo

Balance [balɑ͂s] SOST f

Balance: Libra

être (du signe de la) Balance: to be a Libra

la Sainte Vierge: the Blessed Virgin

inglese

francese

virgin: vierge f

to be a virgin: être vierge

virgin: vierge

pure virgin wool: pure laine f vierge

virgin forest: forêt f vierge

Virgo: Vierge f

unbroken land: vierge

the Blessed Virgin: la Sainte Vierge

to have no previous convictions: avoir un casier judiciaire vierge

blank tape: vierge

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

la forêt vierge: virgin forest

avoir un casier judiciaire vierge: to have a clean police record

la Sainte Vierge: the Blessed Virgin

la Vierge Marie: the Virgin Mary

la Sainte Vierge: the Blessed Virgin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il affiche sur son site web un extrait de son casier judiciaire afin, selon lui, de couper court à toute polémique.

fr.wikipedia.org

Luke quant à lui, n'ayant aucun précédent dans son casier judiciaire, est immédiatement libéré, sans conditions.

fr.wikipedia.org

À chaque naturalisation, un bulletin était néanmoins gardé sous forme de casier judiciaire déposé à la préfecture du département (titre III, article 4).

fr.wikipedia.org

Le stagiaire devra également fournir un extrait n 3 de son casier judiciaire.

fr.wikipedia.org

Il a un compartiment secret derrière son casier rempli de sac à dos tous plus étonnants les uns que les autres.

fr.wikipedia.org