Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
欧盟理事会
abrundend

I. arrondir [aʀɔ͂diʀ] VB vb trans

1. arrondir:

arrondir (rendre rond)
rund machen
arrondir (avec un tour)
drehen
arrondir (avec un tour) (bord)
runden
arrondir (angle)
abrunden
arrondir (lèvres)
runden
arrondir le dos
einen runden Rücken machen
des formes arrondies
runde Formen Pl

2. arrondir (accroître):

arrondir (fortune)
aufbessern

3. arrondir (simplifier):

arrondir qc à qc (vers le haut/le bas)
etw auf etw acc aufrunden/abrunden

II. arrondir [aʀɔ͂diʀ] VB vb rifl s'arrondir

1. arrondir (grossir):

s'arrondir
[immer] runder werden

2. arrondir (devenir moins anguleux):

s'arrondir
sanfter werden
s'arrondir
lieblicher werden

3. arrondir (augmenter) fortune:

s'arrondir
sich vermehren
Voce OpenDict

arrondir VB

arrondir les fins de mois
sich etw dazuverdienen
Présent
j'arrondis
tuarrondis
il/elle/onarrondit
nousarrondissons
vousarrondissez
ils/ellesarrondissent
Imparfait
j'arrondissais
tuarrondissais
il/elle/onarrondissait
nousarrondissions
vousarrondissiez
ils/ellesarrondissaient
Passé simple
j'arrondis
tuarrondis
il/elle/onarrondit
nousarrondîmes
vousarrondîtes
ils/ellesarrondirent
Futur simple
j'arrondirai
tuarrondiras
il/elle/onarrondira
nousarrondirons
vousarrondirez
ils/ellesarrondiront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La longueur d'un bomschuit est le double de sa largeur, ce qui lui donne une forme rectangulaire, arrondie aux coins.
fr.wikipedia.org
Pour cela, il arrondit son dos pour engager ses postérieurs sous lui et il tend son encolure vers l'avant.
fr.wikipedia.org
La performance arrondie à la dizaine de km/h inférieure, est porté sur un petit carré collé sur la partie droite de l'insigne.
fr.wikipedia.org
Les gaines sont tendres, légèrement rainurées, arrondies à leur dos, de 0,2à 1 mm de long.
fr.wikipedia.org
Les coteaux souples s'arrondissent au sommet pour former de petites collines qui animent le paysage de la vallée.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario