BOUFFER - Traduzione francese-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. bouffer [bufe] VB vb intr

1. bouffer colloq:

bouffer: essen

bouffer: fressen colloq

2. bouffer (se gonfler):

bouffer: sich bauschen

II. bouffer [bufe] VB vb trans colloq

1. bouffer:

bouffer: essen

bouffer: futtern colloq

bouffer: fressen volg

je n'ai rien à bouffer à la maison: ich habe nichts Essbares im Haus

2. bouffer (consommer):

bouffer (essence, huile): schlucken colloq

bouffer (kilomètres): fressen colloq

3. bouffer colloq! (manifester sa colère):

bouffer qn: jdn gefressen haben colloq

je vais [ou pourrais] le bouffer!: ich könnte ihm den Hals/Kragen umdrehen! colloq

Voce OpenDict

bouffer VB

bouffer des briques colloq: am Hungertuch nagen

Présent
je	bouffe
tu	bouffes
il/elle/on	bouffe
nous	bouffons
vous	bouffez
ils/elles	bouffent

Imparfait
je	bouffais
tu	bouffais
il/elle/on	bouffait
nous	bouffions
vous	bouffiez
ils/elles	bouffaient

Passé simple
je	bouffai
tu	bouffas
il/elle/on	bouffa
nous	bouffâmes
vous	bouffâtes
ils/elles	bouffèrent

Futur simple
je	boufferai
tu	boufferas
il/elle/on	bouffera
nous	boufferons
vous	boufferez
ils/elles	boufferont

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bouffer qn: jdn gefressen haben colloq

bouffer comme un chancre colloq!: wie ein Scheunendrescher essen sl

bouffer du kilomètre colloq: Kilometer fressen colloq

bouffer du curé colloq: ein Pfaffenfresser sein colloq

bouffer des tonnes de chocolat: kiloweise Schokolade futtern colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bouffer, c'est sa raison d'être.

fr.wikipedia.org

Bouffée délirante aiguë, les hallucinations auditives sont mobiles, variables et incohérentes, l'automatisme mental est au second plan.

fr.wikipedia.org

A cause du malpropre qui ne veut rien faire, il faudrait que, moi, je n'aie rien à bouffer ?

fr.wikipedia.org

Le personnage porte le traditonnel costume d'apparat, composé du gilet noir mille boutons et du bragou braz, pantalon bouffant serré au-dessus du genou dans des guêtres.

fr.wikipedia.org

Le système ne fait que bouffer les jeunes acteurs avant de les recracher.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "bouffer" in altre lingue