COMBINAISON - Traduzione francese-tedesco

combinaison [kɔ͂binɛzɔ͂] SOST f

1. combinaison (assemblage):

combinaison: Kombination f

combinaison de couleurs: Farbkombination

2. combinaison CHIM:

combinaison: Verbindung f

3. combinaison (code):

combinaison d'un cadenas, coffre-fort: [Zahlen]kombination f

combinaison de touches INFORM: Tastenkombination

4. combinaison (vêtement féminin):

combinaison: Unterkleid nt

combinaison: Unterrock m

5. combinaison (vêtement d'enfant):

combinaison: Spielanzug m

6. combinaison (vêtement de protection):

combinaison: Overall m

combinaison de mécanicien: Monteuranzug m

combinaison de motard [ou de moto]: Motorradkombination f

combinaison de plongée: Taucheranzug

combinaison de protection MED: Schutzanzug m

combinaison de protection contre les radiations: Strahlenschutzanzug

combinaison de ski: Skianzug

combinaison de ski: Skioverall

combinaison spatiale: Raumanzug

7. combinaison (stratagème):

combinaison: Dreh m colloq

avoir/trouver une combinaison: geeignete Mittel und Wege haben/herausfinden

8. combinaison (manœuvres douteuses):

combinaison: Machenschaften plur

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

combinaison spatiale: Raumanzug

commutateur à combinaison: Serienschalter

combinaison de protection MED: Schutzanzug m

combinaison de ski: Skianzug

combinaison de couleurs: Farbkombination

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il comprend la combinaison nécessaire de la stratégie d'affaires, avec la conception technique et l'architecture.

fr.wikipedia.org

Il y a alors effectivement 12 combinaisons possibles: 3 classes chacune avec ou sans couronne, et chacune avec ou sans épées.

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreux types de shetani, avec différents attributs, et ils prennent de nombreuses formes; abstrait, animal, anthropomorphe et leurs combinaisons.

fr.wikipedia.org

Par exemple, un joueur peut se retrouver à jouer à la fois un tirage couleur et un full, en utilisant différentes combinaisons de ses cartes.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent, c'est un processus évolutif composé, dans lequel on peut observer une combinaison entre différents évènement d'hétérochronie, d'hétérotypie, d'hétérométrie ou d'hétérotopie.

fr.wikipedia.org