ENLISER - Traduzione francese-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. enliser [ɑ͂lize] VB vb rifl s'enliser

1. enliser (s'enfoncer):

s'enliser: stecken bleiben

2. enliser (stagner):

s'enliser: ins Stocken geraten

s'enliser: sich festfahren

s'enliser dans la routine: nicht aus dem Alltagstrott herauskommen

s'enliser dans les détails: sich in Details verlieren

II. enliser [ɑ͂lize] VB vb trans

1. enliser (enfoncer):

enliser (bateau): auf Grund setzen

enliser (voiture): festfahren

2. enliser (faire stagner):

enliser: lähmen

enliser: zum Erlahmen bringen ricerc

Présent
j'	enlise
tu	enlises
il/elle/on	enlise
nous	enlisons
vous	enlisez
ils/elles	enlisent

Imparfait
j'	enlisais
tu	enlisais
il/elle/on	enlisait
nous	enlisions
vous	enlisiez
ils/elles	enlisaient

Passé simple
j'	enlisai
tu	enlisas
il/elle/on	enlisa
nous	enlisâmes
vous	enlisâtes
ils/elles	enlisèrent

Futur simple
j'	enliserai
tu	enliseras
il/elle/on	enlisera
nous	enliserons
vous	enliserez
ils/elles	enliseront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Pendant plusieurs années, alors que le club est enlisé en deuxième division, le groupe peine à prendre de l'importance.

fr.wikipedia.org

En s’avançant sur le rivage, les deux herbivores commencent à s'enliser dans la boue, ce qui les rends vulnérables car immobiles.

fr.wikipedia.org

Ces systèmes étaient particulièrement intéressants en terre humide car ils évitaient que ces lourdes machines ne compactent le sol ou s'enlisent.

fr.wikipedia.org

Quand il la prend en charge, l’offensive britannique s’est enlisée, les troupes étant mal approvisionnées et tombant malades à une large échelle.

fr.wikipedia.org

Le conflit continue de s'enliser et aucune solution pour remédier à la crise ne semble alors envisageable.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "enliser" in altre lingue