QUINTUPLE - Traduzione francese-tedesco

I. quintuple [kɛ͂typl] AGG

1. quintuple:

quintuple

fünffach

quintuple de qc

fünfmal so groß wie etw

trente est quintuple de six

dreißig ist das Fünffache von sechs

2. quintuple antep (au nombre de cinq):

quintuple

fünffach

II. quintuple [kɛ͂typl] SOST m

quintuple

Fünffache(s) nt

le quintuple du prix

das Fünffache des Preises

le quintuple du prix

der fünffache Preis

les prix ont atteint leur quintuple

die Preise haben sich verfünffacht [o. sind auf das Fünffache angestiegen]

I. quintupler [kɛ͂typle] VB vb intr (se multiplier par cinq)

quintupler

sich verfünffachen

II. quintupler [kɛ͂typle] VB vb trans (multiplier par cinq)

quintupler

verfünffachen

Voce OpenDict

quintuplé SOST

quintuplé (5 buts pendant un match) m CALCIO

5-facher Torerfolg

Présent

je	quintuple
tu	quintuples
il/elle/on	quintuple
nous	quintuplons
vous	quintuplez
ils/elles	quintuplent

Imparfait

je	quintuplais
tu	quintuplais
il/elle/on	quintuplait
nous	quintuplions
vous	quintupliez
ils/elles	quintuplaient

Passé simple

je	quintuplai
tu	quintuplas
il/elle/on	quintupla
nous	quintuplâmes
vous	quintuplâtes
ils/elles	quintuplèrent

Futur simple

je	quintuplerai
tu	quintupleras
il/elle/on	quintuplera
nous	quintuplerons
vous	quintuplerez
ils/elles	quintupleront

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il s'agit du pire classement pour le tenant du titre et quintuple champion, toujours sur le podium des précédentes éditions.

fr.wikipedia.org

La commande initiale portait sur 26 convois triples et 18 quintuples.

fr.wikipedia.org

Trippi était un « quintuple-menaceur » qui savait courir, attraper, faire des passes, des tackles et de la défense.

fr.wikipedia.org

Le mot pentacle prend sa racine du latin pentaculum (de penta- "quintuple" + -culum suffixe de diminution).

fr.wikipedia.org

Elle peut être unique, géminée ou multiple (triple, quadruple, quintuple, sextuple).

fr.wikipedia.org