Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
末尾签名
Danksagungen

remerciement [ʀ(ə)mɛʀsimɑ͂] SOST m

remerciement
Dank m
des remerciements
Dankesbezeigungen Pl
des remerciements
Dankesworte Pl
adresser ses remerciements à qn
jdm seinen Dank aussprechen
avec tous mes/nos remerciements
mit bestem Dank form
lettre de remerciement
Dankschreiben nt

remerciement m

remerciements
Danksagung f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

remerciements
Danksagung f
des remerciements
Dankesbezeigungen Pl
se confondre en remerciements
jdn mit Dank überschütten [o. sich überschwänglich bedanken]
adresser des remerciements anticipés
sich im Voraus bedanken
avec nos vifs remerciements
mit herzlichem Dank
adresser ses remerciements à qn
jdm seinen Dank aussprechen
avec tous mes/nos remerciements
mit bestem Dank form

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

En remerciement, les propriétaires écossais du navire le nomment commandant du brick et de son équipage et lui offrent 10 % de la valeur du chargement.
fr.wikipedia.org
En remerciement il accordait aux villageois un droit d'usage dans les forêts de sa seigneurie.
fr.wikipedia.org
En remerciement, il lui donne du vin et lui apprend à cultiver et vendanger les vignes.
fr.wikipedia.org
Il aurait offert ce tableau en remerciement des bons soins reçus alors qu'il se trouvait malade.
fr.wikipedia.org
En remerciement, il reçoit un zeamet (un domaine) lui fournissant une rente annuelle de 100 000 akçes.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario