COMPRESS - Traduzione inglese-francese

inglese

francese

I. compress SOST [ingl brit ˈkɒmprɛs, ingl am ˈkɑmˌprɛs]

compress

compresse f

II. compress VB vb trans [ingl brit kəmˈprɛs, ingl am kəmˈprɛs]

1. compress (condense):

compress object, substance

comprimer

compressed air

air comprimé

2. compress:

to compress one's lips

pincer les lèvres

3. compress (shorten) fig:

compress text, style

condenser

compress period of time

réduire

francese

inglese

compresse

compress

compresser

to compress

compacter données

to compress

une compresse/bande de gaze

a gauze compress/bandage

comprimer objet, organe

to compress, to constrict

comprimer liquide, gaz

to compress

resserrer texte, narration

to compress (en qc into sth)

resserrer un chapitre en deux pages

to compress a chapter into two pages

chasser

to compress

inglese

francese

compress¹ [kəmˈpres] VB vb trans

1. compress (press into small(er) space):

compress air, gas

comprimer

2. compress (condense):

compress

condenser

3. compress INFORM:

compress

comprimer

compress² <-es> SOST

compress

compresse f

francese

inglese

compresse

compress

zipper (fichier, données)

compress

agglomérer bois, charbon

to compress

tasser

to compress

comprimer

to compress

inglese

francese

compress¹ [kəm·ˈpres] VB vb trans

1. compress (press into small(er) space):

compress air, gas

comprimer

2. compress (condense):

compress

condenser

3. compress comput:

compress

comprimer

compress² <-es> [kam·ˈpres] SOST

compress

compresse f

francese

inglese

compresse

compress

agglomérer bois, charbon

to compress

tasser

to compress

comprimer

to compress

Present

I	compress
you	compress
he/she/it	compresses
we	compress
you	compress
they	compress

Past

I	compressed
you	compressed
he/she/it	compressed
we	compressed
you	compressed
they	compressed

Present Perfect

I	have	compressed
you	have	compressed
he/she/it	has	compressed
we	have	compressed
you	have	compressed
they	have	compressed

Past Perfect

I	had	compressed
you	had	compressed
he/she/it	had	compressed
we	had	compressed
you	had	compressed
they	had	compressed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The resulting powder, referred to as kief, is compressed with the aid of heat into blocks of hashish.

en.wikipedia.org

As a block compression algorithm, it compresses and decompresses blocks of data.

en.wikipedia.org

Like poetry, quality childrens literature compresses language, distills feeling, evokes scenes, and can be experienced on multiple levels.

en.wikipedia.org

Once the hands are past the knees, the rower compresses the legs which moves the seat towards the stern of the boat.

en.wikipedia.org

To deploy projects compressed, configurable in the server editor.

en.wikipedia.org