JOT - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. jot [ingl brit dʒɒt, ingl am dʒɑt] SOST

he doesn't care a jot

il s'en fiche complètement colloq

it doesn't matter a jot

cela n'a pas la moindre importance

it makes not a jot of difference

ça ne fait pas un poil de différence colloq

II. jot <part pres jotting; pret, part perf jotted> [ingl brit dʒɒt, ingl am dʒɑt] VB vb trans

jot → jot down

tittle [ingl brit ˈtɪt(ə)l, ingl am ˈtɪdl] SOST

1. tittle TIPOGR (sign):

tittle

signe m diacritique

2. tittle (small amount):

tittle

iota m

to change sth not one jot or tittle

ne pas changer qc d'un iota

I. jot down VB [ingl brit dʒɒt -, ingl am dʒɑt -] (jot [sth] down, jot down [sth])

jot down ideas, names:

jot down

noter

he jotted down some notes

il a griffonné quelques notes

I. jot down VB [ingl brit dʒɒt -, ingl am dʒɑt -] (jot [sth] down, jot down [sth])

jot down ideas, names:

jot down

noter

he jotted down some notes

il a griffonné quelques notes

to change sth not one jot or tittle

ne pas changer qc d'un iota

francese

inglese

jeter ses idées en vrac sur le papier

to jot down one's ideas as they come

jeter quelques idées sur le papier fig

to jot down a few ideas

nel dizionario PONS

I. jot <-tt-> [dʒɒt, ingl am dʒɑ:t] VB vb trans

to jot sth (down)

noter qc

II. jot [dʒɒt, ingl am dʒɑ:t] SOST no pl

not a jot of truth

pas un mot de vrai

not to give a jot about sb/sth

se moquer éperdument de qn/qc

nel dizionario PONS

I. jot <-tt-> [dʒat] VB vb trans

to jot sth (down)

noter qc

II. jot [dʒat] SOST

not a jot of truth

pas un mot de vrai

Present

I	jot
you	jot
he/she/it	jots
we	jot
you	jot
they	jot

Past

I	jotted
you	jotted
he/she/it	jotted
we	jotted
you	jotted
they	jotted

Present Perfect

I	have	jotted
you	have	jotted
he/she/it	has	jotted
we	have	jotted
you	have	jotted
they	have	jotted

Past Perfect

I	had	jotted
you	had	jotted
he/she/it	had	jotted
we	had	jotted
you	had	jotted
they	had	jotted

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The bay is not easily visited by land, and is therefore often empty, jotted by lonely palm trees.

en.wikipedia.org

She pieced the book together by jotting down her ideas in a notebook whenever they occurred to her.

en.wikipedia.org

She carried a notebook with her and would often jot down poems, essays, and short stories.

en.wikipedia.org

Jotting his ideas onto a tablecloth, he decided to combine then-popular six-day bicycle races and roller skating.

en.wikipedia.org

He started to be interested in music early in his childhood and jotted down his first folk song in 1908.

en.wikipedia.org