KNUCKLE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

knuckle [ingl brit ˈnʌk(ə)l, ingl am ˈnək(ə)l] SOST

1. knuckle (of person):

knuckle

jointure f (du doigt)

knuckle

articulation f (du doigt)

to crack one's knuckles

faire craquer ses doigts

to rap sb on or over the knuckles lett, fig

taper sur les doigts de qn

to get a rap over the knuckles lett, fig

se faire taper sur les doigts

2. knuckle (on animal):

knuckle

jarret m

3. knuckle GASTR:

knuckle (of lamb, mutton)

manche m de gigot

knuckle (of pork, veal)

jarret m

pig's knuckles

jambonneau m

to be near the knuckle colloq

être limite colloq

to give sb a knuckle sandwich sl

balancer son poing dans la figure de qn colloq

knuckle joint SOST

knuckle joint ANAT

articulation f du doigt

knuckle joint ANAT

jointure f du doigt

knuckle joint TECN

genouillère f

knuckle joint TECN

articulation f à genouillère

knuckle down VB [ingl brit ˈnʌk(ə)l -, ingl am ˈnək(ə)l -] colloq

knuckle down

s'y mettre (sérieusement)

to knuckle down to task, work

se mettre sérieusement à

knuckle under VB [ingl brit ˈnʌk(ə)l -, ingl am ˈnək(ə)l -] colloq

knuckle under

se soumettre, céder

white-knuckle ride SOST

white-knuckle ride

tour m de manège qui fait peur

francese

inglese

coup-de-poing américain

knuckle-duster ingl brit

jambonneau

knuckle of ham

jarret de veau/porc

knuckle of veal/pork

souris

piece of meat at the knuckle end of a leg of lamb

manche (de gigot)

knuckle

nel dizionario PONS

inglese

francese

knuckle [ˈnʌkl] SOST

1. knuckle ANAT:

knuckle

articulation f

2. knuckle GASTR:

knuckle

jarret m

locuzioni:

to be near the knuckle ingl brit colloq

être limite

to get a rap over the knuckles

se faire taper sur les doigts

knuckle down VB vb intr colloq

knuckle down

s'y mettre sérieusement

knuckle under VB vb intr colloq

knuckle under

céder

knuckle-duster [ˈnʌkldʌstəʳ, ingl am -tɚ] SOST

knuckle-duster

coup-de-poing m américain

francese

inglese

jambonneau

ham knuckle

nel dizionario PONS

inglese

francese

knuckle [ˈnʌk·l] SOST

1. knuckle ANAT:

knuckle

articulation f

2. knuckle culin:

knuckle

jarret m

locuzioni:

to get a rap over the knuckles

se faire taper sur les doigts

knuckle down VB vb intr colloq

knuckle down

s'y mettre sérieusement

knuckle under VB vb intr colloq

knuckle under

céder

francese

inglese

jambonneau

ham knuckle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Just knuckle down and get on with teaching children and not keep disrupting them and everybody concerned.

www.derbytelegraph.co.uk

I just have to knuckle down and get on with it again.

www.edp24.co.uk

The next step is to knuckle down and take it.

www.espncricinfo.com

I just prefer to knuckle down and get on with it.

www.irishexaminer.com

I still think we really need to knuckle down in our batting.

www.stuff.co.nz