SCANNING - Traduzione inglese-francese

inglese

francese

scanning [ingl brit ˈskanɪŋ, ingl am ˈskænɪŋ] SOST

1. scanning MED:

scanning: scanner m

scanning: scanographie f term tecn

scanning attr equipment, device, system: de scanographie

2. scanning (radar):

scanning: balayage m

scanning attr radar: de balayage

mark reading, mark scanning SOST INFORM

mark reading: lecture f optique de marques

I. scan [ingl brit skan, ingl am skæn] SOST

1. scan MED:

scan (CAT): scanner m

scan (CAT): scanographie f term tecn

scan (ultrasound): échographie f

to do a scan: faire un scanner

I had a scan: on m'a fait un scanner

2. scan:

scan (radar, TV): balayage m

scan (picture resulting): analyse f

II. scan <part pres scanning; pret, part perf scanned> [ingl brit skan, ingl am skæn] VB vb trans

1. scan (cast eyes over):

scan list, small ads: lire rapidement

2. scan (examine):

scan face, horizon: scruter

3. scan beam of light, radar etc area:

scan: balayer

4. scan MED:

scan organ: faire un scanner de

5. scan LETTER:

scan: scander

6. scan INFORM:

scan document, image: scanner, numériser

III. scan <part pres scanning; pret, part perf scanned> [ingl brit skan, ingl am skæn] VB vb intr LETTER

scan: pouvoir se scander

brain scan SOST

brain scan: scanographie f du cerveau

bone scan SOST

bone scan: scintigraphie f osseuse

ultrasound scan SOST

ultrasound scan: échographie f

to give sb an ultrasound scan: faire une échographie à qn

to have an ultrasound scan: se faire faire une échographie

body scan SOST

body scan: examen m corporel au scanner

francese

inglese

scanographie: scanning

scanographie: scan

passer une scanographie: to have a scan

tomodensitométrie: tomodensitometry, scanning

balayage: scanning

inglese

francese

scanning SOST INFORM

scanning: exploration f

I. scan <-nn-> [skæn] VB vb trans

1. scan (scrutinize):

scan: scruter

2. scan (read quickly):

scan newspaper, text: parcourir

scan magazine: feuilleter

3. scan MED:

scan: passer au scanner

to scan the brain: faire à qc un scanner cérébral

4. scan INFORM:

scan: scanner

5. scan LETTER:

scan verse: scander

II. scan <-nn-> [skæn] VB vb intr

1. scan (read quickly):

scan: parcourir

2. scan LETTER:

scan: scander

III. scan [skæn] SOST

1. scan (act of scrutinizing):

scan: scrutation f

2. scan MED:

scan: scanner m

brain scan: scanner m du cerveau

3. scan INFORM:

scan: scannage m

ultrasound scan SOST MED

ultrasound scan: échographie f

brain scan SOST

brain scan: scannographie f du cerveau

liver scan: échographie f du foie

francese

inglese

balayage: scanning

scanner: to scan

faire un scannage: to scan

échographie: (ultrasound) scan

passer une échographie: to have a scan

scruter horizon: to scan

inglese

francese

scanning SOST comput

scanning: exploration f

I. scan <-nn-> [skæn] VB vb trans

1. scan (scrutinize):

scan: scruter

2. scan (read quickly):

scan newspaper, text: parcourir

scan magazine: feuilleter

3. scan MED:

scan: passer au scanner

to scan the brain: faire un scanner cérébral

4. scan comput:

scan: scanner

5. scan LETTER:

scan verse: scander

II. scan <-nn-> [skæn] VB vb intr

1. scan (read quickly):

scan: parcourir

2. scan LETTER:

scan: scander

III. scan [skæn] SOST

1. scan (act of scrutinizing):

scan: scrutation f

2. scan MED:

scan: scanner m

brain scan: scanner m du cerveau

3. scan comput:

scan: scannage m

brain scan SOST

brain scan: scannographie f du cerveau

ultrasound scan SOST MED

ultrasound scan: échographie f

CT scan: scanographie f

francese

inglese

balayage: scanning

faire un scannage: to scan

scanner: to scan

échographie: (ultrasound) scan

passer une échographie: to have a scan

scruter horizon: to scan

Present
I	scan
you	scan
he/she/it	scans
we	scan
you	scan
they	scan

Past
I	scanned
you	scanned
he/she/it	scanned
we	scanned
you	scanned
they	scanned

Present Perfect
I	have	scanned
you	have	scanned
he/she/it	has	scanned
we	have	scanned
you	have	scanned
they	have	scanned

Past Perfect
I	had	scanned
you	had	scanned
he/she/it	had	scanned
we	had	scanned
you	had	scanned
they	had	scanned

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to scan the brain: faire à qc un scanner cérébral

brain scan: scanner m du cerveau

liver scan: échographie f du foie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Two medical practitioners either recommended or directed that an ultrasound scan be undertaken.

www.imt.ie

The consultant carried out an ultrasound scan and recommended a laparoscopy to confirm suspected endometriosis.

www.eveningtimes.co.uk

Diagnosis of the cause is usually with blood tests, an ultrasound scan of the abdomen, and direct removal of the fluid by needle or paracentesis (which may also be therapeutic).

en.wikipedia.org

She also sent him pictures from an ultrasound scan of the baby taken two months ago.

www.mirror.co.uk

For women that want to keep their implants, the state will pay for a 6-monthly ultrasound scan.

en.wikipedia.org