SENIORITY - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

seniority [ingl brit siːnɪˈɒrɪti, ingl am sinˈjɔrədɪ] SOST

1. seniority (in years):

seniority: âge m

in order of seniority: par ordre d'âge

2. seniority (in rank):

seniority: statut m supérieur

seniority brings with it certain privileges: un statut supérieur comporte certains privilèges

in order of seniority: par ordre hiérarchique

3. seniority (in years of service):

seniority: ancienneté f

in order of seniority: par ordre d'ancienneté

seniority bonus SOST

seniority bonus: prime f d'ancienneté

promotion goes by seniority: la promotion se fait à l'ancienneté or en fonction de l'ancienneté

francese

inglese

ancienneté: seniority (dans in)

elle a plus d'ancienneté que lui: she has more seniority than him

avoir peu d'ancienneté: to have little seniority

promotion à l'ancienneté: promotion based on seniority

se prévaloir de son ancienneté: to claim seniority (pour faire to do)

le bénéfice de l'ancienneté: the advantage of seniority

prime d'ancienneté: seniority bonus

droit établi sur la base de l'ancienneté: right based on seniority

par rang d'ancienneté/de taille: in order of seniority/of height

nel dizionario PONS

inglese

francese

seniority [ˌsi:niˈɒrəti, ingl am si:ˈnjɔ:rət̬i] SOST no pl

1. seniority (older):

seniority: âge m

2. seniority (higher in rank):

seniority: ancienneté f

francese

inglese

ancienneté: seniority

nel dizionario PONS

inglese

francese

seniority [si·ˈnjɔr·ə·t̬i] SOST

1. seniority (in age):

seniority: âge m

2. seniority (in rank):

seniority: ancienneté f

francese

inglese

ancienneté: seniority

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The remaining twenty-one seats are filled in order of seniority by consecration.

en.wikipedia.org

Priority is further set by separate seniority lists, one for farmers and one for craftspeople.

en.wikipedia.org

Most of these commands were working independently and there was no clear sense of seniority yet established.

en.wikipedia.org

As a result, when administrators were recruited, the administration was run on the basis of political criteria rather than training, experience, or seniority.

en.wikipedia.org

For instance, young academics are usually hesitant in using "tu" with slightly older colleagues who have just a few more years of seniority.

en.wikipedia.org