Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sannuler
surpris
inglese
inglese
francese
francese
startled [ingl brit ˈstɑːt(ə)ld, ingl am ˈstɑrdld] AGG
1. startled (taken aback):
startled
surpris (at de, to do de faire)
2. startled (alarmed):
startled person, animal, voice, expression
effrayé
a startled cry
un cri d'effroi
startle [ingl brit ˈstɑːt(ə)l, ingl am ˈstɑrdl] VB vb trans
1. startle (take aback):
startle reaction, tone, event, discovery:
surprendre
2. startle (alarm):
startle sight, sound, person:
effrayer
you startled me!
tu m'as fait sursauter!
to frighten/startle/terrify sb out of their wits
faire une peur/surprise/terreur épouvantable à qn
francese
francese
inglese
inglese
détaler comme un lapin
to run off like a startled rabbit
inglese
inglese
francese
francese
startle [ˈstɑ:tl, ingl am ˈstɑ:rt̬l] VB vb trans
startle
effrayer
to startle sb into doing sth
pousser qn à faire qc
francese
francese
inglese
inglese
faire sursauter qn personne, nouvelle, bruit
to startle sb
alarmer bruit
to startle
à cette nouvelle, j'ai sursauté
I was startled when I heard this news
inglese
inglese
francese
francese
startle [ˈstar·t̬l] VB vb trans
startle
effrayer
to startle sb into doing sth
pousser qn à faire qc
francese
francese
inglese
inglese
faire sursauter qn personne, nouvelle, bruit
to startle sb
alarmer bruit
to startle
à cette nouvelle, j'ai sursauté
I was startled when I heard that news
Present
Istartle
youstartle
he/she/itstartles
westartle
youstartle
theystartle
Past
Istartled
youstartled
he/she/itstartled
westartled
youstartled
theystartled
Present Perfect
Ihavestartled
youhavestartled
he/she/ithasstartled
wehavestartled
youhavestartled
theyhavestartled
Past Perfect
Ihadstartled
youhadstartled
he/she/ithadstartled
wehadstartled
youhadstartled
theyhadstartled
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to startle sb into doing sth
pousser qn à faire qc
à cette nouvelle, j'ai sursauté
I was startled when I heard this news
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
When startled, the common basilisk escapes by speeding to the nearest edge of waterand continues sprinting.
en.wikipedia.org
Whilst arriving home from work, he's startled to find himself waiting on his doorstep.
en.wikipedia.org
Not long after the wedding, the couple are startled in their sleep when the alarm system buzzes.
en.wikipedia.org
This symphony contrasts dramatically with the pastoral orchestral works with which he is associated; indeed, its almost unrelieved tension, drama, and dissonance have startled listeners since it was premiered.
en.wikipedia.org
Other reasons for flaring is when they are startled by movement or change of scene in their environments.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "startled" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
italiano
inglese
spagnolo