FACTOR - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

inglese

spagnolo

I. factor [ingl am ˈfæktər, ingl brit ˈfaktə] SOST

1. factor (consideration, fact):

factor: factor m

the time factor: el factor tiempo

the nuclear/unemployment factor: la cuestión nuclear/del desempleo

2. factor MAT:

factor: factor m

accidents have increased by a factor of ten: el número de accidentes se ha multiplicado por diez

3. factor (for debts):

factor: factor m / factora f

4. factor BIOL:

factor: factor m

5. factor (measure of protection) FARM:

factor: factor m

sun-protection factor 30: protección f solar factor 30

II. factor [ingl am ˈfæktər, ingl brit ˈfaktə] VB vb trans COMM

factor: hacer factoring de

factor out VB [ingl am ˈfæktər -, ingl brit ˈfaktə -] (v + o + adv, v + adv + o)

factor out prices/costs:

factor out: no tener en consideración

factor out: no tomar en consideración

factor out: no tener en cuenta

factor in VB [ingl am ˈfæktər -, ingl brit ˈfaktə -] (v + o + adv, v + adv + o)

factor in prices/costs:

factor in: tener en consideración

factor in: tomar en consideración

factor in: tener en cuenta

load factor SOST

load factor: factor m de carga

Rhesus factor [ˈrisəs ˌfæktər] SOST U

Rhesus factor: factor m Rhesus

Rhesus factor: factor m Rh

safety factor SOST

safety factor: factor m de seguridad

chill factor SOST U

chill factor: sensación f térmica (por efecto de la exposición al viento)

windchill [ingl am ˈwɪn(d)ˌtʃɪl, ingl brit ˈwɪndtʃɪl], windchill factor SOST

windchill: temperatura f de sensación

spagnolo

inglese

factor Rh: Rh factor

factor Rh: rhesus factor

factor de seguridad: safety factor

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

factor [ˈfæktəʳ, ingl am -tɚ] SOST

factor: factor m

to be a contributing factor in sth: contribuir a algo

to be a crucial factor in sth: ser de vital importancia para algo

rhesus factor: factor m rhesus

rhesus factor [ˈri:səsˌfæktəʳ, ingl am -tɚ] SOST senza pl MED

rhesus factor: factor m Rhesus

risk factor SOST

risk factor: factor m de riesgo

protection factor SOST

protection factor: factor m de protección

sun protection factor SOST

sun protection factor: factor m de protección solar

decisive factor: decisivo, -a

feel-good factor: sensación f de bienestar

spagnolo

inglese

factor (causa): factor

factor de riesgo: risk factor

máximo común divisor: highest common factor

agravante: aggravating factor

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

factor [ˈfæk·t̬ər] SOST

factor: factor m

to be a contributing factor in sth: contribuir a algo

to be a crucial factor in sth: ser de vital importancia para algo

rhesus factor: factor m rhesus

protection factor SOST

protection factor: factor m de protección

risk factor SOST

risk factor: factor m de riesgo

pH factor SOST

pH factor: valor m del pH

rhesus factor [ˈri·səs·ˌfæk·tər] SOST MED

rhesus factor: factor m Rhesus

sun protection factor SOST

sun protection factor: factor m de protección solar

feel-good factor: sensación f de bienestar

spagnolo

inglese

factor (causa): factor

factor de riesgo: risk factor

agravante: aggravating factor

determinante: decisive factor

Present
I	factor
you	factor
he/she/it	factors
we	factor
you	factor
they	factor

Past
I	factored
you	factored
he/she/it	factored
we	factored
you	factored
they	factored

Present Perfect
I	have	factored
you	have	factored
he/she/it	has	factored
we	have	factored
you	have	factored
they	have	factored

Past Perfect
I	had	factored
you	had	factored
he/she/it	had	factored
we	had	factored
you	had	factored
they	had	factored

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be a contributing factor in sth: contribuir a algo

to be a crucial factor in sth: ser de vital importancia para algo

rhesus factor: factor m rhesus

a key factor/role: un factor/papel clave

feel-good factor: sensación f de bienestar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Because of this safety factor, the running martingale is the only style of martingale permitted for use in eventing competitions and horse racing.

en.wikipedia.org

Railway speeds are calculated with a safety factor such that slight excesses in speed will not result in an accident.

en.wikipedia.org

A margin of 0 would mean the part would pass with a safety factor of 3.

en.wikipedia.org

However, the greater the safety factor, the less efficient the design may be.

en.wikipedia.org

Along with augmenting the lightning strike protection, another important safety factor is provided by bonding this ground wire to any metal appliance housing.

en.wikipedia.org