contribuir nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di contribuir nel dizionario spagnolo»inglese

contribuir VB vb intr

1. contribuir (aportar):

contribuir

to contribute

(contribuir con algo) yo contribuiré con 2 euros

I'll contribute 2 euros

2. contribuir (cooperar):

contribuir

to contribute

contribuir a algo

to contribute to sth

su gestión ha contribuido al éxito de la empresa

his management has contributed to the firm's success

su silencio solo contribuye a empeorar la situación

her silence only makes the situation worse

3. contribuir (pagar impuestos):

contribuir

to pay taxes

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

en lo que modestamente podamos contribuir/servir

to which we may make a modest contribution/in which we may humbly serve

Traduzioni di contribuir nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

kick in colloq

contribuir

chip in

contribuir

contribute money/time

contribuir con

contribute

contribuir

to contribute to sth

contribuir a algo

contribute (give money)

contribuir

to weigh in with sth with money/grant

contribuir con algo

make for

contribuir a

subscribe

contribuir con

to put sth toward sth

contribuir con or poner algo para algo

to put or dip one's hand in one's pocket

contribuir con dinero

contribuir nel dizionario PONS

Traduzioni di contribuir nel dizionario spagnolo»inglese

I.contribuir irr como huir VB vb intr

1. contribuir (ayudar):

contribuir

to contribute

2. contribuir (tributar):

contribuir

to pay taxes

II.contribuir irr como huir VB vb trans

contribuir (aportar)

to contribute

contribuir (pagar)

to pay

Traduzioni di contribuir nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chip in (contribute) vb intr

contribuir

pitch in

contribuir

to make for sth

contribuir a algo

contribute

contribuir

to contribute towards sth

contribuir en algo

contribute

contribuir

to contribute (sth) to sth

contribuir (con algo) a algo

to go far towards sth

contribuir de forma significativa a algo

to contribute equally to sth

contribuir por igual a algo

to be instrumental to sth

contribuir sustancialmente a algo

to be a contributing factor in sth

contribuir a algo

seed

contribuir a la puesta en marcha

contribuir Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

contribuir a la puesta en marcha

seed

contribuir de forma significativa a algo

to go far towards sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los peritos trabajan sobre varias huellas y otros elementos que pudieran aparecer en ambos vehículos y que podrían contribuir a la identificación de los delincuentes.

www.online-911.com

Considero que fueron oportunos y contribuyeron a generar un ambiente propicio para el aprendizaje.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

De esta manera contribuís al reciclado de los mismos y reducís la extracción de recursos naturales.

sustentator.com

Y al final, ni siquiera es claro que las condiciones contribuyan a la devolución de los préstamos.

quenotepisen.net

La terminación de aluminio contribuye a una mejor iluminación interna.

www.revistavivienda.com.ar

Nosotros no vamos a ser los que contribuyamos a esa guerra.

www.informesynoticiascordoba.com

Eso no contribuyó para terminar el semestre de la manera en lo que había empezado.

www.azulyoro.net

Cada uno tenía su habilidad para contribuir y nos complementábamos mucho como grupo.

revistarevol.com

Patiño explicó que en función del informe que recibieron recientemente los países miembros, se llevarán propuestas para contribuir a la solución del problema.

agenciasulan.org

Todos contribuimos desde el lunes para cambiar la imagen, por suerte se dio así y estamos orgullosos de lo que hoy dimos.

www.derugby.net