GRID REFERENCE - Traduzione inglese-spagnolo

grid reference SOST

grid reference

coordenadas fpl cartográficas

grid [ingl am ɡrɪd, ingl brit ɡrɪd] SOST

1. grid (grating over opening):

grid

rejilla f

2.1. grid (on map) GEOG:

grid

cuadriculado m

2.2. grid (pattern):

grid

cuadrícula f

3. grid (network) ELETTR:

grid esp ingl brit

red f

the national grid (in UK)

la red de suministro de electricidad nacional

4. grid (electrode) ELETTRON:

grid

electrodo m

5.1. grid SPORT:

starting grid

parrilla f de salida

5.2. grid SPORT → gridiron

gridiron [ingl am ˈɡrɪdˌaɪ(ə)rn, ingl brit ˈɡrɪdʌɪən] SOST

1. gridiron GASTR:

gridiron

parrilla f

2. gridiron (in US football):

gridiron

campo m

gridiron

cancha f AmLat

gridiron

emparrillado m Mess

3. gridiron TEATR:

gridiron

peine m

reference [ingl am ˈrɛf(ə)rəns, ingl brit ˈrɛf(ə)r(ə)ns] SOST

1. reference C or U (allusion):

reference

alusión f

reference

referencia f

reference to sth/sb

alusión a algo/alguien

reference to sth/sb

referencia a algo/alguien

to make reference to sth/sb

hacer alusión or referencia a algo/alguien

to make reference to sth/sb

mencionar algo/a alguien

with reference to sth

con referencia or relación a algo

with reference to sth

en relación con algo

2.1. reference U (consultation):

reference

consulta f

for future reference

para futura(s) consulta(s)

for future reference, you ought to get authorization first

de aquí en adelante tenga en cuenta que primero hay que pedir autorización

for ease of reference

para facilitar la consulta

she did it without reference to me

lo hizo sin consultarme

reference library

biblioteca f de consulta or de referencia

for reference use only

para consultar en sala

2.2. reference C (indicator):

reference

referencia f

our reference: FMH/cs

nuestra referencia: FMH/cs

attr reference mark

llamada f

reference number

número m de referencia

3.1. reference U (scope, remit):

this matter lies outside the reference of the committee

este asunto está fuera de las atribuciones or la competencia del comité

that's outside the terms of reference of the investigation

eso está fuera del ámbito de la investigación

point of reference

punto m de referencia

3.2. reference U (relation):

reference to sth

relación f con algo

to bear/have reference to sth

tener relación con algo

4.1. reference C (testimonial):

reference

referencia f

reference

informe m

can you provide references?

¿puede facilitarnos referencias?

they didn't even take up references

ni siquiera pidieron referencias or informes

4.2. reference C (person giving testimonial) ingl am:

you need two references

necesitas el aval de dos personas

grid [grɪd] SOST

grid

parrilla f

grid SPORT

parrilla de salida

reference [ˈrefərənts] SOST

1. reference (consultation):

reference

consulta f

to make reference to sth

hacer referencia a algo

2. reference (source):

reference

referencia f

3. reference (allusion):

reference

alusión f

with reference to what was said

en alusión a lo que se dijo

4. reference AMMIN (number):

reference

número m de referencia

5. reference for job application:

reference

referencias f pl

to take up references

pedir referencias

grid [grɪd] SOST

grid

parrilla f

grid SPORT

parrilla de salida

reference [ˈref·ər·əns] SOST

1. reference (consultation):

reference

consulta f

to make reference to sth

hacer referencia a algo

2. reference (source):

reference

referencia f

3. reference (allusion):

reference

alusión f

with reference to what was said

en alusión a lo que se dijo

4. reference AMMIN (number):

reference

número m de referencia

5. reference for job application:

reference

referencias f pl

to take up references

pedir referencias

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The immense crowd about the gridiron took advantage of the confusion to break down the wire fence surrounding it, and hundreds swarmed onto the field.

en.wikipedia.org

Mob football is a forerunner of modern football such as rugby football, gridiron football and association football.

en.wikipedia.org

His teammates move towards their life off the gridiron with infinitely more grace.

en.wikipedia.org

The terms gridiron and grid were thence applied loosely to the game itself.

en.wikipedia.org

It depicts the saint at the moment of his martyrdom, being burnt alive on a gridiron.

en.wikipedia.org