Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gehts
Sumpf

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. bog [bɒg, ingl am bɑ:g] SOST

1. bog (wet ground):

bog
Sumpf m <-(e)s, Sụ̈mp·fe>
peat bog

2. bog ingl brit, ingl Aus sl:

bog
Klo nt <-s, -s> colloq
bog
Scheißhaus nt <-es, -häuser> volg
bog paper sl
Klopapier nt <-s, -e> colloq

II. bog <-gg-> [bɒg, ingl am bɑ:g] VB vb trans

to be bogged down with work fig colloq

III. bog <-gg-> [bɒg, ingl am bɑ:g] VB vb intr

1. bog esp ingl am (stand still):

bog

2. bog (get stuck):

bog
bog fig
bog fig
Voce OpenDict

bog SOST

bog roll (toilet paper) ingl brit colloq
Klopapier nt colloq
bog roll (roll of toilet paper) ingl brit colloq
Klorolle f colloq
bog roll (roll of toilet paper) ingl brit colloq
bog roll (roll of toilet paper) ingl brit colloq
Rolle Klopapier f colloq
Voce OpenDict

bog VB

ˈbog stand·ard AGG ingl brit colloq

bog off VB vb intr ingl brit sl

bog off
abhauen <haut ab, haute ab [o. ricerc hieb ab], abgehauen [o. ted mer, A abgehaut] haute ab, abgehauen> sl

ˈpeat bog SOST

peat bog
Torfmoor nt <-(e)s, -e>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
08/15 (nullachfünfzehn) colloq
bog-standard colloq
peat bog
bog
bog ingl brit sl
to sit in the bog

Glossario di Geografia Klett

bog landscape

Glossario di Biologia Klett

quaking bog

raised bog SOST

raised bog

bog forest [ˈbɒɡˌfɒrɪst]

bog forest
bog forest
bog forest

raised bog peat

bog iron ore [ˌbɒɡˈaɪənɔː] SOST

bog iron ore
Present
Ibog
youbog
he/she/itbogs
webog
youbog
theybog
Past
Ibogged
youbogged
he/she/itbogged
webogged
youbogged
theybogged
Present Perfect
Ihavebogged
youhavebogged
he/she/ithasbogged
wehavebogged
youhavebogged
theyhavebogged
Past Perfect
Ihadbogged
youhadbogged
he/she/ithadbogged
wehadbogged
youhadbogged
theyhadbogged

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

peat bog
bog paper sl
Klopapier nt <-s, -e> colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In drier locations, evergreen trees can occur, in which case the bog blends into the surrounding expanses of boreal evergreen forest.
en.wikipedia.org
It's important to have a veterinarian perform an equine prepurchase exam to identify an existing condition such as a bog spavin.
en.wikipedia.org
Two thirds of the parish is an area of woodland, heathland, acid grassland, scrub and valley bog, supporting a richness and diversity of wildlife.
en.wikipedia.org
If the clutch was engaged too quickly the engine could bog or even stall while the rest of the starting field rode away.
en.wikipedia.org
Several damp hollows, probably former ponds, contain tussocky grassland with uncommon wild flowers such as great burnet, bog stitchwort and common marsh-bedstraw.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Winter skating rinks are open all over Estonia – whether it ’ s a lake, river, open air rink or even a cleaned track in a bog or bay – ice skating outside when it ’ s snowing is fun.
[...]
www.visitestonia.com
[...]
Winterliche Eislaufbahnen haben in ganz Estland geöffnet – sei es ein See, ein Fluss, eine Eislaufbahn im Freien oder sogar eine gesäuberte Strecke in einem Sumpf oder in einer Bucht – es ist ein Spaß, draußen Schlittschuh zu laufen, wenn es schneit.
[...]
[...]
Anyone looking at the Schlaiten of today, will however find anything but a bog.
[...]
www.osttirol.com
[...]
Wer Schlaiten im Heute sieht, der findet jedoch alles andere als einen Sumpf vor.
[...]
[...]
12 residents of the Murvorstadt want to leave the bog.
[...]
rotor.mur.at
[...]
12 Murvorstädtler möchten den Sumpf verlassen.
[...]
[...]
This bog was now and then covered by sand, produced by rivers from the area of Osnabrück.
[...]
www.showcaves.com
[...]
Dieser Sumpf wurde periodisch von Sanden bedeckt, d ie von Flüssen im Osnabrücker raum stammten.
[...]
[...]
This applies in particular to peat bogs, because vast quantities of CO2 are stored in peat, which is released when the peat is extracted.
[...]
www.giz.de
[...]
Dies betritt vor allem Torfmoore, da im Torf erhebliche CO2-Mengen gespeichert sind, die bei einem Abbau freigesetzt werden.
[...]