Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
holographe
verrückt

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

ˈhand-cranked AGG attr

hand-cranked generator, motor:

hand-cranked
von Hand angekurbelt

crank1 [kræŋk] SOST sl (methamphetamine)

crank
Crank nt

I. crank2 [kræŋk] SOST colloq

1. crank (eccentric):

crank
Spinner(in) m (f) <-s, -> pegg colloq
health-food crank
Gesundheitsapostel m <-s, -> pegg
religious crank
religiöser Spinner/religiöse Spinnerin

2. crank ingl am (bad-tempered person):

crank
Griesgram m <-(e)s, -e> pegg

II. crank2 [kræŋk] SOST modifier

crank call
Juxanruf m
crank caller
Juxanrufer(in) m (f)

I. crank3 [kræŋk] SOST

crank
Kurbel f <-, -n>

II. crank3 [kræŋk] VB vb trans

to crank sth engine, gramophone, telephone
etw ankurbeln
to crank a handle
eine Kurbel drehen

crank up VB vb trans

1. crank up (turn with crank):

to crank up ⇆ sth engine, gramophone, telephone
etw ankurbeln

2. crank up colloq (increase):

to crank up the speed/pressure
die Geschwindigkeit/den Druck erhöhen
to crank the volume up on the radio
das Radio lauter stellen

crank out VB vb trans colloq

to crank out ⇆ sth
etw produzieren
Voce OpenDict

crank VB

to crank sth TECN
etw kröpfen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Kurbelabzieher (für Fahrrad) m
crank puller
Kurbelzapfen m TECN
crank pin
Kurbelantrieb
crank drive

Glossario della tecnica del freddo GEA

zweifach gekröpft
double cranked
Present
Icrank
youcrank
he/she/itcranks
wecrank
youcrank
theycrank
Past
Icranked
youcranked
he/she/itcranked
wecranked
youcranked
theycranked
Present Perfect
Ihavecranked
youhavecranked
he/she/ithascranked
wehavecranked
youhavecranked
theyhavecranked
Past Perfect
Ihadcranked
youhadcranked
he/she/ithadcranked
wehadcranked
youhadcranked
theyhadcranked
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

health-food crank
Gesundheitsapostel m <-s, -> pegg
religious crank
religiöser Spinner/religiöse Spinnerin
crank call
Juxanruf m
crank caller
Juxanrufer(in) m (f)
to crank up the speed/pressure
die Geschwindigkeit/den Druck erhöhen
to crank the volume up on the radio
das Radio lauter stellen
to crank a handle
eine Kurbel drehen
Fensterkurbel
window crank [handle] (window handle for winding car windows)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Amid parks, ponds, and modern, low-slung buildings, workers crank out software that still generates tens of billions in sales every year.
www.wired.com
In part, he was so successful because he could crank out the copy.
www.theatlantic.com
The company continues to crank out distributions of $0.1125 per month implying an annualized yield of roughly 6.3%.
www.fool.ca
I hope your not being held against your will, forced to crank out the stuff on the yellow papers.
www.macleans.ca
These guys had to crank out enough scripts to run episodes three times a week.
www.theatlantic.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The title Crank refers to a detail on the globe, the crank, which is small but essential for setting the globe in motion.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Mit dem Titel Crank beziehe ich mich auf ein kleines Detail des Globus, die Kurbel, die jedoch essentiell ist, um die Weltkugel in Bewegung zu bringen.
[...]
universes-in-universe.org

Cerca nel dizionario

Cerca "cranked" in altre lingue

inglese
arabo