Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
股票交易所
verkapselt
inglese
inglese
tedesco
tedesco

en·cap·su·lat·ed [ɪnˈkæpsjəleɪt, ingl am enˈ-] AGG INFORM

encapsulated
verkapselt

en·cap·su·late [ɪnˈkæpsjəleɪt, ingl am enˈ-] VB vb trans

1. encapsulate FARM:

to encapsulate sth (totally enclose)
etw in Kapseln abfüllen
to encapsulate sth (put capsule around)
etw ummanteln
the nuclear waste was encapsulated in concrete
der Atommüll wurde in Beton eingeschlossen

2. encapsulate fig (express the essence):

to encapsulate sth
etw zusammenfassen
to encapsulate an atmosphere
eine Stimmung einfangen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
sich acc verkapseln
to become encapsulated
sich acc abkapseln
to become encapsulated
etw einkapseln
to encapsulate sth [or enclose sth in a capsule]
Present
Iencapsulate
youencapsulate
he/she/itencapsulates
weencapsulate
youencapsulate
theyencapsulate
Past
Iencapsulated
youencapsulated
he/she/itencapsulated
weencapsulated
youencapsulated
theyencapsulated
Present Perfect
Ihaveencapsulated
youhaveencapsulated
he/she/ithasencapsulated
wehaveencapsulated
youhaveencapsulated
theyhaveencapsulated
Past Perfect
Ihadencapsulated
youhadencapsulated
he/she/ithadencapsulated
wehadencapsulated
youhadencapsulated
theyhadencapsulated
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the nuclear waste was encapsulated in concrete
der Atommüll wurde in Beton eingeschlossen
to encapsulate an atmosphere
eine Stimmung einfangen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The technique of microencapsulation depends on the physical and chemical properties of the material to be encapsulated.
en.wikipedia.org
It was decided the drawing encapsulated the humanity and reality of the critic, so was left unchanged.
en.wikipedia.org
That song just seemed to encapsulate what we thought of ourselves.
en.wikipedia.org
It encapsulates the life of a kidney patient that is replete with trials and tribulations.
en.wikipedia.org
All these are encapsulated in the mission, character, values as well as objectives of the party.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Gelatin is used in the pharmaceutical industry to encapsulate active agents.
[...]
www.tum.de
[...]
Gelatine wird in der Pharmazie eingesetzt, um Wirkstoffe zu ummanteln.
[...]
www.tum.de
[...]
As a result, it is also possible to encapsulate even small and delicate components with a hotmelt adhesive.
[...]
www.henkel.de
[...]
Es ist dadurch möglich, auch kleine und empfindliche Bauteile mit einem Schmelzklebstoff zu ummanteln.
[...]
www.henkel.de

Cerca nel dizionario

Cerca "encapsulated" in altre lingue

inglese
arabo