Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

frequency code
Frequenzcode
fre·quen·cy [ˈfri:kwən(t)si] SOST
1. frequency no pl (rate):
Häufigkeit f <-, -en>
2. frequency no pl (number of occurrences):
3. frequency RADIO:
I. code [kəʊd, ingl am koʊd] SOST
1. code (ciphered language):
Code m <-s, -s>
Chiffre f <-, -n>
code TELECOM, INFORM
Kennzahl f <-, -en>
2. code DIR:
Gesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>
Kodex m <-es, -e>
Ehrenkodex m <-(es), -e>
Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>
II. code [kəʊd, ingl am koʊd] VB vb trans
code SOST IT
frequency code [ˈfriːkwənsiˌkəʊd] SOST
code VB
Present
Icode
youcode
he/she/itcodes
wecode
youcode
theycode
Past
Icoded
youcoded
he/she/itcoded
wecoded
youcoded
theycoded
Present Perfect
Ihavecoded
youhavecoded
he/she/ithascoded
wehavecoded
youhavecoded
theyhavecoded
Past Perfect
Ihadcoded
youhadcoded
he/she/ithadcoded
wehadcoded
youhadcoded
theyhadcoded
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Therefore, not many attend mosques or religious services to the frequency required by their faith.
en.wikipedia.org
She had stabilisers that halved the amount she rolled and the frequency with which she did so.
en.wikipedia.org
It was used to name the tribe because of the frequency of its use in the language.
en.wikipedia.org
Therefore, in the station's marketing, the nearest frequency, either 570 or 57, is used instead.
en.wikipedia.org
Speculation surrounds the frequency with which the "retiarius" used his net.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
one month after Atlas adjustment 39% of all those surveyed were free of pain, while a further 43% reported a reduction in the frequency and/or strength of the pain.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
39% aller Befragten waren einen Monat nach der Atlaskorrektur beschwerdefrei, für weitere 43% ist eine Linderung in Häufigkeit und/oder Stärke der Beschwerden eingetreten.
[...]
[...]
Due to its high population densities, the Mekong Delta, which is also known as the ‘rice bowl’ of Viet Nam, is particularly threatened by rising sea levels and the increasing frequency and intensity of flooding and extreme weather.
[...]
www.giz.de
[...]
Vor allem das Mekong-Delta, auch „Reisschüssel“ Vietnams genannt, mit seiner hohen Bevölkerungsdichte ist vom Anstieg des Meeresspiegels und der zunehmenden Häufigkeit und Stärke von Fluten und Wetterextremen bedroht.
[...]
[...]
Users are observed how they use a specific application, in order to calculate usability metrics such as the percentage of successfully executed tasks, the time required to perform certain tasks or the frequency of errors, such as those caused by wrong entries or navigation problems.
[...]
research.fh-ooe.at
[...]
Dabei werden BenutzerInnen beobachtet wie sie eine bestimmte Anwendung verwenden, um daraus Usability-Metriken wie den Prozentsatz erfolgreich durchgeführter Aufgaben, die benötigte Zeit um bestimmte Aufgaben zu erledigen, oder die Häufigkeit von Fehlern, die beispielsweise durch falsche Eingaben oder Navigationsprobleme entstehen, zu ermitteln.
[...]
[...]
Findings show that lithium is most effective in decreasing symptoms and also frequency of episodes with a reaction rate of 70 percent to 80 percent for the first manic phase of bipolar disorder.
[...]
www.about-depression.net
[...]
Die Ergebnisse zeigen, dass die meisten Lithium wirksam bei der Verringerung Symptome ist und auch Häufigkeit der Episoden mit einer Reaktionsgeschwindigkeit von 70 Prozent 80 Prozent für die ersten manischen Phase einer bipolaren Störung.
[...]
[...]
The frequency and intensity of extreme climate-related events are on the rise.
[...]
www.giz.de
[...]
Häufigkeit und Intensität von klimatischen Extremereignissen nehmen zu.
[...]