GAB - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

I. gab <-bb-> [gæb] VB vb intr pegg colloq

gab

quatschen colloq pegg

gab

schwätzen colloq pegg

gab

CH a. schwatzen colloq pegg

gab

A a. tratschen colloq pegg

II. gab [gæb] SOST pegg

gab

Gequassel nt <-s> colloq

to have the gift of the gab (without interruption)

wie ein Wasserfall reden können

to have the gift of the gab (persuasive)

überzeugend reden können

ˈgab ses·sion SOST colloq

gab session

Plauderstündchen nt <-s, ->

to have the gift of gab ingl am [or ingl brit, ingl Aus the gab] colloq

ein großes Mundwerk haben colloq

tedesco

inglese

salbadern

to gab ingl am colloq

du bist ja ausgesprochen beredsam

you haven't exactly got the gift of the gab iron colloq

Present

I	gab
you	gab
he/she/it	gabs
we	gab
you	gab
they	gab

Past

I	gabbed
you	gabbed
he/she/it	gabbed
we	gabbed
you	gabbed
they	gabbed

Present Perfect

I	have	gabbed
you	have	gabbed
he/she/it	has	gabbed
we	have	gabbed
you	have	gabbed
they	have	gabbed

Past Perfect

I	had	gabbed
you	had	gabbed
he/she/it	had	gabbed
we	had	gabbed
you	had	gabbed
they	had	gabbed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A gift certificate may or may not have an expiration date and generally has no administrative fees.

en.wikipedia.org

According to the government's consumer affairs website, the receiver does not have to accept gift vouchers or credit notes.

www.stuff.co.nz

But while convention cautions against looking a gift horse in the mouth, it hasn't stopped commentators arguing and speculating about what the sculpture means.

www.theweek.co.uk

Angels in heaven wince and say that's one, meaning she's broken the first of the three rules that govern her gift.

en.wikipedia.org

Gift certificates and store credit slips will be honored until the end, he said, but all sales are final.

www.providencejournal.com