Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sapprocha
aufgeschürft

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. graze1 [greɪz] SOST

graze
Abschürfung f <-, -en>
graze
Schürfwunde f <-, -n>

II. graze1 [greɪz] VB vb trans

to graze sth
etw streifen
the bullet just grazed his leg
die Kugel hat sein Bein nur gestreift
to graze one's knee/elbow
sich dat das Knie/den Ellbogen aufschürfen

I. graze2 [greɪz] VB vb intr

1. graze (eat grass):

graze cattle, sheep
grasen
graze cattle, sheep
weiden

2. graze colloq (eat):

graze
die ganze Zeit irgendwelche Kleinigkeiten essen colloq
to graze on sweets
sich acc nur von Süßigkeiten ernähren

3. graze (in food halls: sample casually):

graze
durchstreifen
graze
durchprobieren

II. graze2 [greɪz] VB vb trans

to graze animals
Tiere weiden [o. grasen] lassen
the shepherds grazed their sheep
die Schäfer weideten ihre Schafe
to graze a meadow
Weideland abgrasen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
[sich dat] etw aufschürfen
to graze [or scrape] one's sth
aufgeschürft
grazed
die Kühe weideten die Hänge ab
the cows grazed on the slopes
Streifschuss
graze
Schürfwunde
graze
Hautabschürfung
graze
Schramme
graze
grasen
to graze
sich dat etw abschürfen Haut
to graze sth

Glossario di Geografia Klett

graze VB

graze
weiden (lassen)
graze
grasen
Present
Igraze
yougraze
he/she/itgrazes
wegraze
yougraze
theygraze
Past
Igrazed
yougrazed
he/she/itgrazed
wegrazed
yougrazed
theygrazed
Present Perfect
Ihavegrazed
youhavegrazed
he/she/ithasgrazed
wehavegrazed
youhavegrazed
theyhavegrazed
Past Perfect
Ihadgrazed
youhadgrazed
he/she/ithadgrazed
wehadgrazed
youhadgrazed
theyhadgrazed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the bullet just grazed his leg
die Kugel hat sein Bein nur gestreift
to graze one's knee/elbow
sich dat das Knie/den Ellbogen aufschürfen
to graze on sweets
sich acc nur von Süßigkeiten ernähren
to graze animals
Tiere weiden [o. grasen] lassen
the shepherds grazed their sheep
die Schäfer weideten ihre Schafe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Herds of bighorn sheep, deer and wild turkey may often be found grazing on the grounds.
en.wikipedia.org
Instead of reaching up into trees, they may have used their necks to graze over a broad area.
en.wikipedia.org
The station originally grazed cattle but later moved to wool production.
en.wikipedia.org
As he grew older he began taking care of cattle of townspeople who did not have enough land for them to graze.
en.wikipedia.org
Until the 1970s the area was mainly used for grazing with a few farms located in the area.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Indications: first and second degree burns and scalds, sunburn, allergic and hyperergic skin disorders ( dermatoses ), insect bites and stings, grazes and ulcers.
www.walaarzneimittel.de
[...]
Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, allergisch-hyperergische Hautkrankheiten ( Dermatosen ), Insektenstiche, Schürfwunden und Geschwüre.
www.walaarzneimittel.de
[...]
First and second degree burns and scalds, sunburn, insect bites, grazes.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, Insektenstiche, Schürfwunden.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Indications: first and second degree burns and scalds, sunburn, allergic and hyperergic skin disorders ( dermatoses ), insect bites and stings, grazes and ulcers.
www.dr.hauschka.com
[...]
Anwendungsgebiete: Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, allergisch-hyperergische Hautkrankheiten ( Dermatosen ), Insektenstiche, Schürfwunden und Geschwüre.
www.dr.hauschka.com
[...]
First and second degree burns and scalds, sunburn, allergic and hyperergic skin disorders ( dermatoses ), insect bites and stings, grazes and ulcers.
[...]
www.viawala.de
[...]
Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, allergisch-hyperergische Hautkrankheiten ( Dermatosen ), Insektenstiche, Schürfwunden und Geschwüre.
[...]
www.viawala.de
[...]
This wound-healing cream helps heal grazes and superficial inflammation of the skin.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Sie fördert die Wundheilung bei Schürfwunden und oberflächlichen Entzündungen der Haut.
[...]
www.dr.hauschka-med.de

Cerca nel dizionario

Cerca "grazed" in altre lingue

inglese
arabo