GRAZE - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

I. graze¹ [greɪz] SOST

graze: Abschürfung f <-, -en>

graze: Schürfwunde f <-, -n>

II. graze¹ [greɪz] VB vb trans

to graze sth: etw streifen

the bullet just grazed his leg: die Kugel hat sein Bein nur gestreift

to graze one's knee/elbow: sich dat das Knie/den Ellbogen aufschürfen

I. graze² [greɪz] VB vb intr

1. graze (eat grass):

graze cattle, sheep: grasen

graze cattle, sheep: weiden

2. graze colloq (eat):

graze: die ganze Zeit irgendwelche Kleinigkeiten essen colloq

to graze on sweets: sich acc nur von Süßigkeiten ernähren

3. graze (in food halls: sample casually):

graze: durchstreifen

graze: durchprobieren

II. graze² [greɪz] VB vb trans

to graze animals: Tiere weiden [o. grasen] lassen

the shepherds grazed their sheep: die Schäfer weideten ihre Schafe

to graze a meadow: Weideland abgrasen

tedesco

inglese

Streifschuss: graze

Schürfwunde: graze

Hautabschürfung: graze

Schramme: graze

grasen: to graze

sich dat etw abschürfen Haut: to graze sth

Abschürfung: graze

Schürfung: graze

Glossario di Geografia Klett

graze VB

graze: weiden (lassen)

graze: grasen

Present
I	graze
you	graze
he/she/it	grazes
we	graze
you	graze
they	graze

Past
I	grazed
you	grazed
he/she/it	grazed
we	grazed
you	grazed
they	grazed

Present Perfect
I	have	grazed
you	have	grazed
he/she/it	has	grazed
we	have	grazed
you	have	grazed
they	have	grazed

Past Perfect
I	had	grazed
you	had	grazed
he/she/it	had	grazed
we	had	grazed
you	had	grazed
they	had	grazed

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to graze one's knee/elbow: sich dat das Knie/den Ellbogen aufschürfen

to graze on sweets: sich acc nur von Süßigkeiten ernähren

to graze animals: Tiere weiden [o. grasen] lassen

to graze a meadow: Weideland abgrasen

[sich dat] etw aufschürfen: to graze [or scrape] one's sth

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Indications: first and second degree burns and scalds, sunburn, allergic and hyperergic skin disorders ( dermatoses ), insect bites and stings, grazes and ulcers.

www.walaarzneimittel.de

[...]

Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, allergisch-hyperergische Hautkrankheiten ( Dermatosen ), Insektenstiche, Schürfwunden und Geschwüre.

www.walaarzneimittel.de

[...]

First and second degree burns and scalds, sunburn, insect bites, grazes.

[...]

www.dr.hauschka-med.de

[...]

Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, Insektenstiche, Schürfwunden.

[...]

www.dr.hauschka-med.de

[...]

Indications: first and second degree burns and scalds, sunburn, allergic and hyperergic skin disorders ( dermatoses ), insect bites and stings, grazes and ulcers.

www.dr.hauschka.com

[...]

Anwendungsgebiete: Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, allergisch-hyperergische Hautkrankheiten ( Dermatosen ), Insektenstiche, Schürfwunden und Geschwüre.

www.dr.hauschka.com

[...]

First and second degree burns and scalds, sunburn, allergic and hyperergic skin disorders ( dermatoses ), insect bites and stings, grazes and ulcers.

[...]

www.viawala.de

[...]

Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, allergisch-hyperergische Hautkrankheiten ( Dermatosen ), Insektenstiche, Schürfwunden und Geschwüre.

[...]

www.viawala.de

[...]

This wound-healing cream helps heal grazes and superficial inflammation of the skin.

[...]

www.dr.hauschka-med.de

[...]

Sie fördert die Wundheilung bei Schürfwunden und oberflächlichen Entzündungen der Haut.

[...]

www.dr.hauschka-med.de