Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Commandment
ideal

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. ideal [aɪˈdɪəl, -ˈdi:əl, ingl am -ˈdi:əl] AGG inv

ideal
ideal
he is the ideal man for the job
er ist genau der Richtige für diesen Job
ideal weight
Idealgewicht nt <-(e)s, -e>
in an ideal world
in einer Idealwelt
in an ideal world fig
im Idealfall

II. ideal [aɪˈdɪəl, -ˈdi:əl, ingl am -ˈdi:əl] SOST no pl

1. ideal (model of perfection):

ideal
Idealvorstellung f <-, -en>
ideal
Ideal nt <-s, -e>

2. ideal (principle):

ideal
Ideal nt <-s, -e>
to share the same ideals
die gleichen Ideale vertreten
Voce OpenDict

principal ideal domain, PID SOST

principal ideal domain, PID MAT
Hauptidealring m
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Wunschbild
ideal
Idealbild
ideal
Idealvorstellung
ideal
Ideengehalt
ideal
Wunschpartner(in)
ideal partner
Wunschgegner(in)
ideal opponent
Idealfigur
ideal figure
Idealgewicht
ideal [or optimum] weight

Glossario della tecnica del freddo GEA

idealer Saugquerschnitt
ideal suction cross-section
idealer Druckquerschnitt
ideal pressure cross section

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he is the ideal man for the job
er ist genau der Richtige für diesen Job
ideal weight
Idealgewicht nt <-(e)s, -e>
in an ideal world
in einer Idealwelt
in an ideal world fig
im Idealfall
this ideal is just make-believe
dieses Ideal ist nur Fantasie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Located 200 km north of the Arctic Circle and surrounded by a vast wilderness, its geographic location is ideal for many of these purposes.
en.wikipedia.org
It made the location an ideal site for an international transshipment hub.
en.wikipedia.org
Painting was his ideal and guided his all life.
en.wikipedia.org
She was received by the nobility, and raised her wards to make marriages answering to the ideal of respectability of the time.
en.wikipedia.org
Also, he always drew women as ideal beauties and his leading men were all handsome.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The ideal calendar for all who wants to create the new year with their wishes and needs.
[...]
www.teneues.com
[...]
Der ideale Kalender für alle, die das neue Jahr nach Ihren Wünschen und Vorstellungen gestalt…
[...]
www.teneues.com
[...]
An accessible and appealing format that’s an ideal gift for any occasion
[...]
www.teneues.com
[...]
Ein ideales Geschenk für jede Gelegenheit – im günstigen und ansprechenden Format
[...]
www.teneues.com
[...]
Only a body with an ideal posture can remain vital and free from complaints in the long run.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Nur ein Körper mit einer idealen Haltung kann langfristig beschwerdefrei und vital bleiben!
[...]
www.atlantotec.com
[...]
With two rainy seasons a year and fertile soils, conditions are ideal for agriculture.
[...]
www.giz.de
[...]
Zwei Regenzeiten im Jahr und fruchtbare Böden bieten ideale Voraussetzungen für die Landwirtschaft.
[...]
www.giz.de
[...]
An ideal gift for women—and their admirers!
[...]
www.teneues.com
[...]
Ein ideales Geschenk für Frauen – und für ihre Verehrer!
[...]
www.teneues.com

Cerca nel dizionario

Cerca "ideal" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno