Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
橡皮筋
matt
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. matt, ingl am matte [mæt] AGG

matt
matt

II. matt, ingl am matte [mæt] SOST

1. matt (addition of image):

matt
Aufprojektion f
matt
Mattaufnahme f

2. matt (mask):

matt
Lichthofschutzschicht f

ˈcut·ting matt SOST (for paper cutting etc.)

cutting mat
Schneideunterlage f
cutting mat
Schneidematte f
in gloss or matt photos
glänzend oder matt
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Mattglanz
mat[t] finish
Mattlack
mat[t] varnish
etw mattieren Metall, Holz
to give a mat[t] finish to sth
etw mattieren Metall, Holz
to mat[t] sth
matt
matt[e] ingl brit
matte Politur
matt polish
der Stoff ist oben glänzend, unten matt
the upper part of the material is shiny, the lower part matt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in gloss or matt photos
glänzend oder matt
etw mattieren Metall, Holz
to give a mat[t] finish to sth
der Stoff ist oben glänzend, unten matt
the upper part of the material is shiny, the lower part matt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Matt takes this as evidence that he can stay.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The light, elegant material of the transparent and semi-opaque tights gently caresses the legs, conjuring up a smooth, elegant matt look.
[...]
unternehmen.falke.com
[...]
Das leichte elegante Material der transparenten und semi-opaquen Strumpfhose umschmeichelt sanft die Beine und zaubert eine ebenmäßig edle matte Beinoptik.
[...]
unternehmen.falke.com
[...]
The slats thus appear to be matt or glossy depending on the point of view and incidence of light – and direct the incoming light indoors in such a way that the offices remain bright enough even if the sun protection is closed.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Dadurch erscheinen die Lamellen je nach Blickwinkel und Lichteinfall matt oder glänzend – und lenken das einfallende Licht so nach innen, dass es in den Büros auch bei geschlossenem Sonnenschutz hell genug ist.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
In the very matt black paint areas, the paint layer contained insufficient binding agent and exhibited minute craquelure.
[...]
www.kunsthaus.ch
[...]
In den sehr matten schwarzen Farbbereichen war die Malschicht sehr unterbunden und kleinteilig craqueliert.
[...]
www.kunsthaus.ch
[...]
The very matt areas (1) are consolidated using thickened sturgeon glue applied warm over a sheet of Japanese tissue paper and ironed using a small heated spatula and Hostaphan film.
[...]
www.kunsthaus.ch
[...]
Die sehr matten Bereiche (1) wurden mit verdicktem Störleim gefestigt. Dieser wird warm über ein Japanpapier appliziert und mit einem kleinen Heizspachtel und Hostaphanfolie angebügelt.
[...]
www.kunsthaus.ch
[...]
The sports car manufacturer ’ s new exhibition building sports a curved and gleaming matt roof design, inspired by the silhouette of a Porsche 911.
[...]
www.porsche.com
[...]
Das neue Ausstellungsgebäude des Sportwagenherstellers präsentiert sich mit einer geschwungenen und matt schimmernden Dachkonstruktion, die an die Silhouette eines Porsche angelehnt ist.
[...]
www.porsche.com

Cerca nel dizionario

Cerca "matt" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno