Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Descriptions
Messfehler

nel dizionario PONS

meas·ure·ment [ˈmeʒəmənt, ingl am -ɚ-] SOST

1. measurement (size):

sb's measurements pl
jds Maße
sb's measurements pl
jds Größe
chest measurement
Brustumfang m <-(e)s, -fänge>
waist measurement
Hüftumfang m
to take sb's measurements
bei jdm Maß nehmen

2. measurement no pl (measuring):

measurement
Messung f <-, -en>
measurement
Messen nt

3. measurement DIR:

measurement
Beurteilung f <-, -en>
measurement
Einschätzung f <-, -en>

er·ror [ˈerəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. error (mistake):

error
Fehler m <-s, ->
error
Irrtum m <-(e)s, Ịrr·tü·mer>
error of judgment
Fehleinschätzung f <-, -en>
error of judgment
Fehlurteil nt <-s, -e>
to do sth in error
etw aus Versehen [o. versehentlich] tun

2. error (failure):

human error
menschliches Versagen

3. error ingl am SPORT:

error
Fehlpass m <-es, -pässe>

4. error DIR:

error in persona
offender's mistake about the identity of his victim

locuzioni:

to see the error of one's ways
sich dat seine eigenen Fehler eingestehen
to see the error of one's ways
seine Fehler einsehen
to show sb the error of his/her ways
jdn auf seine Fehler hinweisen
Voce OpenDict

error SOST

in error
irrtümlich

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

measurement SOST CONTR GEST

measurement
Messung f

Glossario di Geografia Klett

measurement [ˈmeʒəmənt] SOST

measurement
Abmessung

Glossario di Biologia Klett

measurement error SOST

measurement error
Messfehler
Glossario di Biologia Klett

error SOST

error
Regelgröße (Differenz zwischen Ist- und Sollwert)

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

error SOST

error in overtaking ingl brit [or ingl am passing] SICUR STRAD
Fehler beim Überholen

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This is usually combined with other measurement bases.
en.wikipedia.org
To confirm the low levels of testosterone, doctors recommend repeated the measurement of morning total testosterone.
en.wikipedia.org
Reducing the amount of time spent in the run-up phase can significantly reduce the total measurement time.
en.wikipedia.org
Kim because she did not know her measurements, meaning she did not act as a professional topmodel.
en.wikipedia.org
This is achieved by marginalising out the previous states and dividing by the probability of the measurement set.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Over 40 measuring points per head provide the basis for deriving characteristic measurements for helmets with a better fit.
[...]
www.hohenstein.de
[...]
Mehr als 40 Messpunkte pro Kopf liefern die Grundlage, um charakteristische Maße für besser passende Helme ableiten zu können.
[...]
www.hohenstein.de
[...]
From this we may assume that she had similar measurements and appearance of a galleon.
www.seemotive.de
[...]
Daraus wird angenommen, dass sie ähnliche Maße und Aussehen einer Galeone hatte.
www.seemotive.de
[...]
The following drawing shows the measurements and the location of the of the components described here.
[...]
www.ztex.de
[...]
Die folgende Zeichnung zeigt die Maße sowie die Lage der im Folgenden beschriebenen Komponenten.
[...]
www.ztex.de
[...]
Hand luggage The measurements of hand luggage differ, so please ask your airline before departure.
www.airport.de
[...]
Da die Fluggesellschaften unterschiedliche Maße angeben, fragen Sie bitte vor Abflug bei Ihrer Airline nach.
www.airport.de
[...]
New measurements for 'plus-size men' - Research project provides current data for properly fitting clothes
www.hohenstein.de
[...]
Neue Maße für “starke Männer“ - Forschungsprojekt liefert aktuelle Daten für passformgerechte Bekleidung
www.hohenstein.de

Cerca nel dizionario