Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

d’effet
eingelassen
inglese
inglese
tedesco
tedesco

re·cessed [rɪˈsest] AGG inv

recessed
recessed
recessed lights

I. re·cess <pl -es> [ˈri:ses, rɪˈses] SOST

1. recess DIR, POL:

2. recess esp ingl am, ingl Aus SCUOLA:

3. recess ARCHIT:

Nische f <-, -n>

4. recess fig (secret places):

Winkel <-s, -> fig pl

II. re·cess [ˈri:ses, rɪˈses] VB vb trans

1. recess ARCHIT:

2. recess (suspend):

III. re·cess [ˈri:ses, rɪˈses] VB vb intr esp ingl am, ingl Aus

recess DIR, POL
tedesco
tedesco
inglese
inglese
recess ingl am
[parliamentary] [or ingl am congressional] recess no pl
spring recess ingl am
fall recess ingl am
ingl am a. recess
Present
Irecess
yourecess
he/she/itrecesses
werecess
yourecess
theyrecess
Past
Irecessed
yourecessed
he/she/itrecessed
werecessed
yourecessed
theyrecessed
Present Perfect
Ihaverecessed
youhaverecessed
he/she/ithasrecessed
wehaverecessed
youhaverecessed
theyhaverecessed
Past Perfect
Ihadrecessed
youhadrecessed
he/she/ithadrecessed
wehadrecessed
youhadrecessed
theyhadrecessed

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The teachers did everything: library, music, art, core subjects, and lunch and recess duty for the 30 plus students in their classes.
en.wikipedia.org
First floor windows are round-arched and slightly recessed, while those on the second floor are rectangular.
en.wikipedia.org
The exterior of the building is striking in its simplicity, with huge walls deeply recessed by porticoes and large openings of regular geometric shapes.
en.wikipedia.org
The minimum width of the handrail above the recess shall be 1 inches (32 mm) to a maximum of 2 inches (70 mm).
en.wikipedia.org
Thirdly, you can build in your casing inside the wall and your screen and casing will recess completely out of the way.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The ministers confirmed the Council's determination to conclude the negotiations before the Parliament's election recess in May, i.e. during this parliamentary term.
www.consilium.europa.eu
[...]
Die Minister bestätigten, dass der Rat entschlossen ist, die Verhandlungen vor der wahlbedingten Sitzungspause des Parlaments im Mai und somit noch während der laufenden Legislaturperiode zum Abschluss zu bringen.
[...]
Similarly, the members of the parliamentary group must inform the parliamentary secretary if they miss meetings and notify him of their departure when parliament is not in session and during parliamentary recesses.
[...]
www.landtag.brandenburg.de
[...]
Ebenso haben die Mitglieder der Fraktion ihr Fernbleiben von Sitzungen dem Parlamentarischen Geschäftsführer mitzuteilen und sich in der sitzungsfreien Zeit und den Parlamentsferien bei ihm abzumelden.
[...]
[...]
Place of performance and production of the “Dramatische Bühne” is the Exzess-Halle in Bockenheim and during the summer recess the ensemble arranges its own al fresco festival in Frankfurt, where the current repertoire is shown.
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Spiel- und Produktionsort der Dramatischen Bühne ist die Exzess-Halle in Bockenheim und in der Sommerpause veranstaltet das Ensemble ein eigenes Freilichtfestival in Frankfurt, bei dem das aktuelle Repertoire gezeigt wird.