inglese
tedesco
I. re·fuel·ling, ingl am re·fuel·ing [ˌri:ˈfju:əlɪŋ] SOST
- refuelling
- Auftanken nt
II. re·fuel·ling, ingl am re·fuel·ing [ˌri:ˈfju:əlɪŋ] AGG attr, inv
- refuelling stop
-
I. re·fuel <ingl brit -ll- [or
ingl am usu -l-]> [ˌri:ˈfju:əl] VB vb intr
II. re·fuel <ingl brit -ll- [or
ingl am usu -l-]> [ˌri:ˈfju:əl] VB vb trans
| I | refuel |
|---|---|
| you | refuel |
| he/she/it | refuels |
| we | refuel |
| you | refuel |
| they | refuel |
| I | refuelled / ingl am refueled |
|---|---|
| you | refuelled / ingl am refueled |
| he/she/it | refuelled / ingl am refueled |
| we | refuelled / ingl am refueled |
| you | refuelled / ingl am refueled |
| they | refuelled / ingl am refueled |
| I | have | refuelled / ingl am refueled |
|---|---|---|
| you | have | refuelled / ingl am refueled |
| he/she/it | has | refuelled / ingl am refueled |
| we | have | refuelled / ingl am refueled |
| you | have | refuelled / ingl am refueled |
| they | have | refuelled / ingl am refueled |
| I | had | refuelled / ingl am refueled |
|---|---|---|
| you | had | refuelled / ingl am refueled |
| he/she/it | had | refuelled / ingl am refueled |
| we | had | refuelled / ingl am refueled |
| you | had | refuelled / ingl am refueled |
| they | had | refuelled / ingl am refueled |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Refuelling was allowed during the first session only.
en.wikipedia.org After the first level, the rocket stays assembled and just requires refuelling.
en.wikipedia.org There is a diesel refuelling berth available on the tide.
en.wikipedia.org Such refuelling is a gradual process rather than instantaneous.
en.wikipedia.org The most visible services performed are refuelling the car and changing tires.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.daimler.com Charging is simpler than refuelling:
[...][...]
Das Aufladen ist einfacher als Auftanken:
[...][...]
www.rega.ch With the aid of detailed information about the airspace, approach procedures and airports all over the globe, as well as about current weather forecasts and fuel prices, he draws up the best possible flight routes and plans any necessary stopovers for refuelling.
[...][...]
Mit Hilfe von detaillierten Informationen über Luftstrassen, Anflugverfahren und Flughäfen rund um den Globus sowie aktuellen Wetterprognosen und Treibstoffpreisen erarbeitet er optimale Flugrouten und plant falls notwendig Zwischenlandungen zum Auftanken ein.
[...][...]
www.dekra-motorsport.com Hybrid technology, hydrogen technology and gas engines are alternatives when it comes to the capacity (range) and loading (quick refuelling) of the energy storage systems.
[...][...]
Die Hybridtechnik, die Wasserstofftechnik und der Gasantrieb sind bei der Kapazität (Reichweite) und der Ladung (schnelles Auftanken) des Energiespeichers als Alternativen zu nennen.
[...][...]
ibiza-style.com At 55 metres in length and 498 tonnes displacement, this craft can go 45 days without refuelling.
[...][...]
Das 55 Meter lange und 498 Tonnen schwere Schiff kann 45 Tage ohne Auftanken fahren.
[...]