RELEVANCY - Traduzione inglese-tedesco

rele·van·cy [ˈreləvən(t)si] SOST no pl

1. relevancy (appropriateness):

relevancy

Relevanz f <-> ricerc

relevancy to

Bedeutsamkeit f <-> für +acc

I don't quite understand the relevancy of your question

ich weiß nicht so recht, worauf Sie mit Ihrer Frage hinauswollen

to have [or bear]relevancy to sth

Bezug auf etw acc haben

2. relevancy (significance):

relevancy to

Bedeutung f <-> kein pl für +acc

to have relevancy for sb/sth

für jdn/etw relevant [o. von Bedeutung] sein

3. relevancy INFORM:

relevancy

Relevanz f <->

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Therefore, relevancy to the student is essential for learning.

en.wikipedia.org

Search engines require ways to confirm page relevancy.

en.wikipedia.org

With paid placement, companies pay search engines to rank higher than they would have ranked if relevancy was the only ranking factor.

en.wikipedia.org

It is used in information filtering, information retrieval, indexing and relevancy rankings.

en.wikipedia.org

We've got relevancy coming out of our ears.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Combined with their context, microformatted data allows a whole new class of use-cases like embedding of data in activities and rating of the relevancy of a given dataset - even during later performed searches.

www.osbf.eu

Zusammen mit dem Kontext ermöglichen microformatierte Daten eine ganz neue Klasse von Anwendungsmöglichkeiten wie z.B. die Einbettung von Daten in Aktivitäten oder die Bewertung der Relevanz eines bestimmten Datensatzes – auch bei späteren Recherchen.

www.osbf.eu

The controversial discussion in the second focus group on Media and Culture demonstrated both the relevancy of the topic and the determination of the participants to specify the objectives and mechanisms mentioned by Ms Araimi.

www.kas.de

Die kontroverse Diskussion in der Gruppe zu Medien und Kultur demonstrierte sowohl die Relevanz des Themas, als auch die Entschlossenheit der Teilnehmer, die Ziele und Mechanismen von Frau Araimi zu konkretisieren.

www.kas.de

Since most consumers find brand content online using search engines and trust the relevancy of organic search listings over paid search ads, search engine optimization ( SEO ) is a critical channel for Coca-Cola.

www.icrossing.de

Da die meisten Verbraucher Markeninhalte online finden, indem sie Suchmaschinen verwenden und der Relevanz organischer Suchergebnisse eher vertrauen als bezahlten, suchgebundenen Anzeigen, ist Suchmaschinenoptimierung ( „ Search Engine Optimization “, kurz SEO ) ein entscheidender Kanal für Coca-Cola.

www.icrossing.de

Important factors for successful link building are relevancy, in-content links, domain trust, natural anchor text distribution and juicy pages.

www.cemper.at

Wichtige Faktoren für ein erfolgreiches Link Building sind die Relevanz, die In-Content Links, Domain Trust, natürliche Anchor Texte und Juicy Pages.

www.cemper.at

Most of the time we look for improvements in relevancy, but we also work on projects where the sole purpose is to simplify the algorithms.

googlewebmastercentral-de.blogspot.ie

Meistens sind wir mit Verbesserungen der Relevanz beschäftigt, aber wir arbeiten ebenso an Projekten, deren einziger Zweck darin besteht, den Algorithmus einfacher zu gestalten.

googlewebmastercentral-de.blogspot.ie