Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
强迫症
erhaben
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. sub·lime [səˈblaɪm] AGG
1. sublime (imposing, majestic):
sublime
erhaben
2. sublime usu iron (very great):
sublime
komplett colloq
sublime
vollendet iron
a sublime idiot
ein kompletter Idiot colloq
II. sub·lime [səˈblaɪm] SOST
the sublime
das Erhabene
to go from the sublime to the ridiculous
tief sinken
from the sublime to the ridiculous
vom Erhabenen zum Lächerlichen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
erhaben Schönheit
sublime
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
a sublime idiot
ein kompletter Idiot colloq
to go from the sublime to the ridiculous
tief sinken
from the sublime to the ridiculous
vom Erhabenen zum Lächerlichen
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
A low viewpoint, which tended to emphasise the sublime, was always preferable to a prospect from on high.
en.wikipedia.org
Each higher hypostasis constitutes a more sublime deific state of existence.
en.wikipedia.org
All seven songs here are chips off the same sublime block.
en.wikipedia.org
But when he turns to the grander and more sublime views of nature his work is bold and vigorous.
en.wikipedia.org
The dynamic sublime, on the other hand, was an excess of signifieds: meaning was always overdetermined.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
This was the first recognition by the Church of this group of men who left everything to live worshipping Jesus Christ, imitating the sublime examples of the Blessed Virgin Mary and the Prophet Elijah.
[...]
www.vatican.va
[...]
Von seiten der Kirche war das die erste Anerkennung dieser Gruppe von Männern, die alles verlassen hatten, um in der Nachfolge Jesu Christi zu leben und die erhabenen Vorbilder der allerseligsten Jungfrau Maria und des Propheten Elija nachzuahmen.
[...]
www.vatican.va
[...]
Rent a jeep and explore the rocky hinterland with its barren and sublime landscape.
[...]
www.hrs.de
[...]
Mieten Sie sich einen Jeep, und erkunden Sie das felsige Hinterland mit seiner kargen und erhabenen Landschaft.
[...]
www.hrs.de
[...]
Analog and digital instruments harmonise dynamically with a consistently sublime swing, within an intelligently chosen space.
[...]
www.atatak.com
[...]
Analoge und digitale Instrumente harmonieren dynamisch, bei konstant erhabenem Swing, in einem klug gewählten Spielraum.
[...]
www.atatak.com
[...]
The movement mechanics of the Alter Real is distinguished by its sublime passages good for dressage up to high school and is favored by natural Hankenbeugung.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Die Bewegungsmechanik des Altér Real ist durch seine erhabenen Gänge gut für die Dressur bis zur Hohen Schule geeignet und wird durch die natürliche Hankenbeugung begünstigt.
[...]
de.mimi.hu
[...]
And you wise goddess and seductress muse You shine and rule in complete stillness, Over the sublime darkness of the night.
[...]
www.chromaticedition.de
[...]
Und Du, Du weise Göttin, verführerische Muse, Du leuchtest und herrscht in tiefer Ruhe, Über die erhabene Dunkelheit der Nacht.
[...]
www.chromaticedition.de

Cerca nel dizionario

Cerca "sublime" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno