Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

仰仗大力
Schneider
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. tai·lor [ˈteɪləʳ, ingl am -ɚ] SOST
tailor
Schneider(in) m (f) <-s, ->
Schneiderkreide f <-, -n>
Schneiderpuppe f <-, -n>
II. tai·lor [ˈteɪləʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans
1. tailor (make clothes):
to tailor sth for sb
2. tailor fig (modify):
to tailor sth for sb
etw auf jdn abstimmen fig [o. zuschneiden]
to tailor sth to sb's needs [or requirements]
tai·lor-ˈmade AGG inv
1. tailor-made (made-to-measure):
tailor-made
tailor-made
all his suits are tailor-made
to have sth tailor-made
2. tailor-made fig (suited):
to be tailor-made for sb/sth
tai·lor-ˈmake VB vb trans
to tailor-make sth
tedesco
tedesco
inglese
inglese
custom [or ingl brit form bespoke] tailor
tailor masc
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tailor-made AGG MKTG
tailor-made
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Itailor
youtailor
he/she/ittailors
wetailor
youtailor
theytailor
Past
Itailored
youtailored
he/she/ittailored
wetailored
youtailored
theytailored
Present Perfect
Ihavetailored
youhavetailored
he/she/ithastailored
wehavetailored
youhavetailored
theyhavetailored
Past Perfect
Ihadtailored
youhadtailored
he/she/ithadtailored
wehadtailored
youhadtailored
theyhadtailored
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The range of products and services is tailored to the markets, and the road to the customer is always individual.
en.wikipedia.org
They also sold menswear-inspired clothing for women that was finely tailored.
en.wikipedia.org
It would be futile and impossible for me to tailor my writings to avoid such misuse.
en.wikipedia.org
In 1928, the company held its first customer engineering education class, demonstrating an early recognition of the importance of tailoring solutions to fit customer needs.
en.wikipedia.org
It is a generic system, tailored for the specific needs of each mission.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
A total of 16,000 internees completed training as plumbers, electricians, masons, carpenters, tailors and computer and mobile phone specialists.
[...]
www.giz.de
[...]
Insgesamt absolvierten 16.000 Lagerbewohner eine Ausbildung zum Klempner, Elektriker, Maurer, Schreiner, Schneider oder Computer- und Mobiltelefonspezialisten.
[...]
[...]
With an electric sewing machine, the local tailor is now earning a far higher income.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Schneider im Ort macht nun viel mehr Umsatz, weil er eine elektrische Nähmaschine hat.
[...]
[...]
Mertl the scythe –maker died in 1567 and in his last will that he made before his death he devised the house to his son Linhart the tailor.
[...]
www.chornitzeruvdum.cz
[...]
Mertl der Sensenmacher starb im Jahre 1567 und in seinem Testament, das er noch vor seinem Tod errichtete, vermachte er das Haus seinem Sohn Linhart dem Schneider.
[...]
[...]
"Oh, Lord," answered the tailor joyously, "I threw it in my anger down to earth at an old woman whom I saw stealing two veils at the washing."
www.grimmstories.com
[...]
"O Herr," antwortete der Schneider freudig, "ich habe ihn im Zorne hinab auf die Erde nach einem alten Weibe geworfen, das ich bei der Wäsche zwei Schleier stehlen sah."
[...]
After the death of Linhart the tailor, i.e. from 1593 or shortly after that, the owner of this house was Jan Liškář, it is presumable that he married into this house.
[...]
www.chornitzeruvdum.cz
[...]
Nach dem Tod von Linhart dem Schneider, also vom Jahre 1593 oder kurz danach war Jan Liškář der Eigentümer dieses Hauses, wahrscheinlich heiratete er in dieses Haus.
[...]