Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
归因
Gensonde

nel dizionario PONS

I. un·bound [ʌnˈbaʊnd] VB vb trans, vb intr

unbound part perf, pass of unbind

II. un·bound [ʌnˈbaʊnd] AGG inv

1. unbound (not bound or tied up):

unbound
ungebunden
unbound
lose
unbound fig
bindungslos
unbound fig
frei <freier, am freiesten>

2. unbound (of a book):

unbound
ungebunden
unbound
broschiert

un·bind <-bound, -bound> [ʌnˈbaɪnd] VB vb trans

to unbind sb/sth
jdn/etw losbinden
to unbind sb's feet/hands
jds Füße/Hände losbinden
to unbind one's hair
das Haar öffnen
to unbind a prisoner
eine Gefangene/einen Gefangenen befreien

un·bind <-bound, -bound> [ʌnˈbaɪnd] VB vb trans

to unbind sb/sth
jdn/etw losbinden
to unbind sb's feet/hands
jds Füße/Hände losbinden
to unbind one's hair
das Haar öffnen
to unbind a prisoner
eine Gefangene/einen Gefangenen befreien

I. probe [prəʊb, ingl am proʊb] VB vb intr

1. probe:

probe (investigate)
forschen
probe (pester)
bohren colloq pegg
to probe for sth
nach etw dat forschen [o. suchen]
to probe for inconsistencies
nach Ungereimtheiten suchen
to probe into sth
einer S. dat auf den Grund gehen
we will probe into the circumstances surrounding her death
wir werden uns eingehend mit den Umständen ihres Todes befassen
to probe into sb's past/private life
in jds Vergangenheit/Privatleben herumschnüffeln colloq pegg

2. probe (physically search):

probe
Untersuchungen durchführen

II. probe [prəʊb, ingl am proʊb] VB vb trans

1. probe (investigate):

to probe sth
etw untersuchen [o. erforschen]
to probe a mystery
ein Geheimnis ergründen
to probe public opinion
versuchen, die öffentliche Meinung zu erfahren
to probe a scandal
einem Skandal auf den Grund gehen

2. probe MED:

to probe sth
etw untersuchen

III. probe [prəʊb, ingl am proʊb] SOST

1. probe (investigation):

probe
Untersuchung f <-, -en>
probe into a murder/scandal
Untersuchung f eines Mordes/Skandals
probe into sb's past/private life
Herumschnüffeln nt in jds Vergangenheit/Privatleben colloq pegg

2. probe MED:

probe
Sonde f <-, -n>
to insert a probe
eine Sonde einführen
to insert a probe ASTRONAUT
[Raum]sonde f
Voce OpenDict

probe VB

to probe sb for more details vb trans
bei jdm nachhaken [oder nachbohren], um [noch] mehr Details zu erfahren

Glossario di Biologia Klett

unbound probe [ʌnˈbaʊndˌprəʊb] SOST

unbound probe
Gensonde (die keine DNA binden konnte)
Glossario di Biologia Klett

probe [prəʊb] SOST

probe
Probe
probe
Sonde

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Just stick a little grappling probe down to the surface, and haul up some dust.
www.universetoday.com
Avalanche rescue equipment including radio transceiver, probe and shovel should be carried, and the ability to use them quickly and efficiently is required.
en.wikipedia.org
If the probe exactly matches the target, the restriction enzyme will cleave the probe, changing its size.
en.wikipedia.org
It is, therefore, effectively transparent to the probe laser, even when the laser is exactly resonant with the transition.
en.wikipedia.org
Other types use an electronic sensor in the probe, connected by a flexible heat-resistant cable to a display.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Unbound free and she appreciates a rendezvous with a charming man full of romance and love.
[...]
viennaescort.at
[...]
Ungebunden und frei schätzt sie ein Rendezvous mit einem charmanten Mann voller Romantik und Liebe.
[...]
viennaescort.at
[...]
Unbound free and she appreciates a rendezvous with an equally charming modern man who wants to experience an unforgettable time with her full of romance and love.
[...]
viennaescort.at
[...]
Ungebunden und frei schätzt sie ein Rendezvous mit einem ebenso charmanten modernen Mann, der mit ihr eine unvergessliche Zeit voller Romantik und Liebe erleben möchte.
[...]
viennaescort.at
[...]
Who is ordered by his "its" German employer specially "specifically" in Turkey ("delegation") to whom other legal regulations than for somebody count "apply" itself absolutely unbound a "job" on the Turkish job market searches or which already lives in Turkey and decides for the independency.
www.hermesprojekt.de
[...]
Wer von seinem deutschen Arbeitgeber eigens in die Türkei beordert wird ("Entsendung"), für den gelten andere Rechtsvorschriften als für jemanden der sich völlig ungebunden einen "Job" auf dem türkischen Arbeitsmarkt sucht oder der bereits in der Türkei lebt und sich für die Selbstständigkeit entschliesst.
www.hermesprojekt.de
[...]
The " periodicals department " only hands out the unbound issues, the bound years are available at the general loan desk.
www.mpil.de
[...]
Nur die ungebundenen Zeitschriften werden in der Zeitschriftenabteilung zur Ausleihe ausgegeben, die gebundenen Zeitschriftenjahrgänge bestellen Sie bitte über den allgemeinen Benutzerservice / Ausleihe.
www.mpil.de
[...]
An external report commissioned by the ECNH concludes that the burden of proof for the harmlessness of (unbound) synthetic nanoparticles should be the responsibility of the manufacturers if there are sensible reasons for presuming that these particles may, in certain circumstances, severely damage humans and the environment.
[...]
www.ekah.admin.ch
[...]
Ein externes Gutachten im Auftrag der EKAH folgert, dass die Beweislast für die Ungefährlichkeit von (ungebundenen) synthetischen Nanopartikeln dann den Herstellern aufzubürden ist, wenn es vernünftige Gründe gibt anzunehmen, dass diese Partikel unter gewissen Bedingungen Mensch und Umwelt schwerwiegend schädigen können.
[...]
www.ekah.admin.ch

Cerca nel dizionario