inglese » tedesco

I . sur·round·ing [səˈraʊndɪŋ] AGG attr, inv

II . sur·round·ing [səˈraʊndɪŋ] SOST

surrounding area USO TERR

Vocabolario specializzato
surrounding area

foam surrounding nymphs

area surrounding a town USO TERR

Vocabolario specializzato
area surrounding a town

II . sur·round [səˈraʊnd] SOST esp ingl brit

I . sur·ˈround sound SOST no pl

II . sur·ˈround sound SOST modifier

surround sound headphones:

Surround-Sound- term tecn

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ten years after creating his travel documentary Tibetische Erinnerungen ( Tibetan memories ) in 1995, Manfred Neuwirth returned to Tibet.

He traveled to Lhasa and in the surrounding area and remained faithful to his “filming flaneur” methods:

Tibet Revisited shows 28 selected scenes, each recorded with a static camera, each “image” a several-minute long “narrative” in and of itself.

www.sixpackfilm.com

Zehn Jahre nachdem er sein Reisejournal Tibetische Erinnerungen ( 1995 ) realisiert hat, kehrt Manfred Neuwirth nach Tibet zurück.

Er ist in Lhasa und Umgebung unterwegs und bleibt seiner Methode des „filmenden Flaneurs“ treu:

Tibet Revisited zeigt 28 ausgewählte Szenen, jede mit statischer Kamera aufgezeichnet, jedes einzelne „Bild“ eine mehrminütige „Erzählung“ für sich.

www.sixpackfilm.com

This served as a trigger for the project, which offers an interface between hosts ( art centre, commune ) and guests ( visitors, artists ).

Berdaguer and Péjus are covering the original house in a white veil that drips onto the surrounding area and creates a living body, a moving form that looks to the past as well as to the future.

All images © Berdaguer & Pejus | Via: dejoost

www.ignant.de

‘ Gue ( ho ) st House ’ angelehnt an Marcel Duchamps Wortspiel : a Guest + Host = A Ghost, war der Auslöser für das Projekt und bietet eine Schnittstelle zwischen den Hosts ( Kunstzentrum, Gemeinde ) und den Gästen ( Besucher, Künstler ).

Berdaguer und Péjus bedeckten das ursprüngliche Haus mit einem weißen Schleier, der auf die Umgebung tropft und so einen Art lebenden Körper bildet, eine sich bewegende Form, die sowohl in die Vergangenheit als auch in die Zukunft blickt.

All images © Berdaguer & Pejus | Via: dejoost

www.ignant.de

The 1562 Four Gospels is a 338-folio manuscript written in the Cyrillic alphabet using the Resava orthography of the Serbian recension of Church Slavonic.

In the sixteenth and seventeenth centuries, this orthography was most commonly used in the manuscripts produced in Kratovo and the surrounding area (today located in the Republic of Macedonia).

The material of which the 1562 Four Gospels is made is paper and the work is 28.8 x 18.7 cm in size.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Bei den Vier Evangelien von 1562 handelt es sich um eine 338 Blätter starke Handschrift, geschrieben in kyrillischer Schrift gemäß den Regeln der Resava-Orthographie der serbischen Variante des Kirchenslawischen.

Im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert war diese Rechtschreibung die bei der Herstellung von Handschriften in Kratovo und Umgebung (heute in der Republik Mazedonien gelegen) meistverwendete.

Das Material der Vier Evangelien von 1562 ist Papier und die Maße sind 28,8 x 18,7 cm.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

We have most detailed descriptions available on the Internet, and our main mission is to present you our accommodation as accurately as possible, to avoid surprises when you arrive to booked accommodation.

Besides for the detailed description of interior of accommodation units, for each house in our offer you can find many information and pictures of the exterior of the house, surrounding area and nearby beaches.

We have more than 200 houses in our offer, all possible to search based on more than 50 different criteria.

www.ikorculainfo.com

Wir haben die meisten detaillierte Beschreibungen über das Internet verfügbar, und unsere Aufgabe ist es, Ihnen unsere Unterkunft so genau wie möglich, um Überraschungen zu vermeiden, wenn Sie gebuchten Unterkunft zu gelangen.

Neben der detaillierten Beschreibung der Innenraum der Wohneinheiten, für jedes Haus in unserem Angebot finden Sie viele Informationen und Bilder von der Außenseite des Hauses, Umgebung und die nahegelegenen Strände.

Wir haben mehr als 200 Häuser in unserem Angebot, alles möglich, basierend auf mehr als 50 verschiedenen Kriterien zu suchen.

www.ikorculainfo.com

, which is as worth seeing as the modern city hall.

The " Sportanlage am See ", at which the hall is located, is Hards sporting center, which demonstrates the countless sport-opportunities in Hard and its surrounding area.

www.euro2010.at

Konzerte, sowie andere kulturelle Veranstaltungen finden in der Kulturwerkstatt Kammgarn statt, welche ebenso sehenswert ist, wie das moderne Rathaus.

Sportliches Zentrum ist die Sportanlage am See, welche die unzähligen sportlichen Möglichkeiten in Hard und Umgebung unterstreicht.

www.euro2010.at

Villaggio Studios Apartments - Vasilikos Zante Zakynthos Greece

The lush greenery of the surrounding area gives a welcoming fresh cool breeze on hot days and is ideal for couples or families searching for a quiet and peaceful relaxing holiday.

Villaggio Studios Apartments - Vasilikos Zante Zakynthos Greece

www.zanteweb.gr

Villaggio Studios Apartments - Vasilikos Zante Zakynthos Griechenland

Das üppige Grün dieser Umgebung bietet eine kühle frische Brise an heißen Sommertagen und ist ideal für Paare oder Familien, die auf der Suche nach einem ruhigen und erholsamen Urlaub sind.

Villaggio Studios Apartments - Vasilikos Zante Zakynthos Griechenland

www.zanteweb.gr

Location :

Rural area between Bergisch Gladbach and Overath - very nice and green landscape - shopping possibility, a small choice of restaurants as well as fitnesstudio in the surrounding ( in the area Immekeppel, approx. 2 minutes by car ) - with the car approx. 30 minutes to Cologne town - fast connection to the motorway A4.

Copyright: e-rent immobilien Dr. Wirth KG | E-rent Köln | Imprint

www.e-rent.de

Lage / Anbindung :

Ländliche Umgebung zwischen Bergisch Gladbach und Overath - Landschaftlich sehr schöne Umgebung - Einkaufsmöglichkeit, eine kleine Auswahl an Restaurants sowie Fitnesstudio in der Umgebung ( im Ortsteil Immekeppel, ca. 2 Autominuten ) - mit Dem Auto ca. 30 Minuten bis Köln Stadt - Schnelle Anbindung an die A4.

Copyright: e-rent immobilien Dr. Wirth KG | E-rent Köln | Impressum

www.e-rent.de

Nuremberg card

See much as much as possible of Nuremberg and the surrounding area, glory in and withal free entrance or get discounts, plus free public transport - the Nuremberg card includes the following services:

Free admission to 49 museums and attractions in Nuremberg, Fuerth, Erlangen and Schwabach

www.sorat-hotels.com

Nürnberg Card

So richtig viel von Nürnberg und Umgebung sehen, ordentlich was Erleben und dabei freien Eintritt oder viele Nachlässe bekommen, dazu die öffentlichen Verkehrsmittel frei - die Nürnberg Card enthält folgende Leistungen:

Kostenloser Besuch von 49 Museen und Sehenswürdigkeiten in Nürnberg, Fürth, Erlangen und Schwabach

www.sorat-hotels.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文