SURROUNDING AREA - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

inglese

inglese

tedesco

tedesco

surrounding area [or district]: Umgebung f <-, -en>

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Umgebung einer Stadt a.: surrounding area

Umland: surrounding area

Umgegend: surrounding area

die Polizei hat das Gebiet um die Hanover Street weitläufig abgesperrt: the police have cordoned off a large area surrounding Hanover Street

nel dizionario PONS

I. sur·round·ing [səˈraʊndɪŋ] AGG attr, inv

surrounding: umgebend

surrounding area [or district]: Umgebung f <-, -en>

the surrounding buildings/gardens: die umliegenden Gebäude/Gärten

II. sur·round·ing [səˈraʊndɪŋ] SOST

1. surrounding (area):

surroundings pl: Umgebung f <-, -en>

to be back in familiar surroundings: wieder in vertrauter Umgebung sein

2. surrounding (living conditions):

surroundings pl: Umgebung f <-, -en>

surroundings pl: [Lebens]verhältnisse pl

I. sur·round [səˈraʊnd] VB vb trans

1. surround (enclose):

to surround sb/sth: jdn/etw umgeben

2. surround (encircle):

to surround sb/sth: jdn/etw einkreisen

to surround sb/sth MILIT: jdn/etw umstellen [o. umzingeln]

3. surround fig (be associated with):

to surround sb/sth: jdn/etw umgeben

mystery still surrounds the circumstances of his death: die Umstände seines Todes liegen noch immer im Dunkeln

to be surrounded by [or with] controversy/speculation: Kontroversen/Spekulationen hervorrufen

4. surround (have as companions):

to surround oneself with sb: sich acc mit jdm umgeben

to be surrounded by sb: von jdm umgeben sein

she wanted to celebrate surrounded by the people she loved: sie wollte im Kreis ihrer Lieben feiern

II. sur·round [səˈraʊnd] SOST esp ingl brit

1. surround (border):

surround: Rahmen m <-s, ->

brass surround: Messingrahmen m

2. surround (area around sth):

surround: Umrahmung f <-, -en>

surround: Umrandung f <-, -en>

surround: Einfassung f <-, -en>

area [ˈeəriə, ingl am ˈeri-] SOST

1. area (region):

area: Gebiet nt <-(e)s, -e>

area: Region f <-, -en>

area: Gegend f <-, -en>

area of activity: Tätigkeitsgebiet nt

area of activity: Tätigkeitsfeld nt

area of coverage: Reichweite f <-, -n>

danger area: Gefahrenzone f <-, -n>

area manager: Gebietsleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

area of responsibility: Aufgabengebiet nt <-(e)s, -e>

testing area: Testgelände nt

2. area ANAT:

area cheek, neck, stomach: -gegend f

area of the brain: Hirnregion f

area of the lung: Lungenbereich m

neck area: Nackengegend m

neck area: Nackenbereich f

3. area COMM:

commercial area: Gewerbegebiet nt <-(e)s, -e>

sales area: Verkaufsfläche f <-, -n>

ECON free trade area: Freihandelszone f <-, -n>

FIN dollar/sterling area: Dollar-/Sterlingzone f

4. area (subject field):

area: Gebiet nt <-(e)s, -e> fig

area of competence/knowledge: Wissensgebiet nt <-(e)s, -e>

5. area (surface measure):

area: Fläche f <-, -n>

area: Flächeninhalt m <-(e)s, -e>

area of a circle: Kreisfläche f <-, -n>

50 square kilometres in area: eine Fläche von 50 km²

6. area CALCIO:

area colloq: Strafraum m <-(e)s> kein pl

7. area (approximately):

in the area of ...: ungefähr ...

in the area of £200: etwa 200 Pfund

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

area SOST MERC CONCORR

area: Bereich m

Glossario di Biologia Klett

surround VB

surround: umgeben

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

surrounding area USO TERR

surrounding area: Stadtumland

area surrounding a town USO TERR

area surrounding a town: Stadtumland

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

Stadtumland: surrounding area (of a town)

Present
I	surround
you	surround
he/she/it	surrounds
we	surround
you	surround
they	surround

Past
I	surrounded
you	surrounded
he/she/it	surrounded
we	surrounded
you	surrounded
they	surrounded

Present Perfect
I	have	surrounded
you	have	surrounded
he/she/it	has	surrounded
we	have	surrounded
you	have	surrounded
they	have	surrounded

Past Perfect
I	had	surrounded
you	had	surrounded
he/she/it	had	surrounded
we	had	surrounded
you	had	surrounded
they	had	surrounded

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

If your rural area is a commutable distance from a city, you have a better chance of retaining your population and keeping people living there.

www.independent.ie

The facility also has a time-out area for temporarily separating dogs that demonstrate aggressive behavior.

en.wikipedia.org

Education, skiing tourism, and Christmas tree farming are among this area's most prominent industries, although agriculture and raising livestock also remain important.

en.wikipedia.org

The bus lines that serve the area carry about 5 million passengers per year as of 2012, which is a sufficient ridership for a tram line.

en.wikipedia.org

The area changed with the fortunes of the empires and the feudal ambitions of the counts appointed to administrate the counties.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario