Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
الأَلُومِنْيُوم
verblasst
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. wane [weɪn] VB vb intr
1. wane (weaken):
wane
abnehmen
wane interest, popularity
schwinden <schwand, geschwunden> ricerc
2. wane the moon:
wane
abnehmen
to wax and wane
zu- und abnehmen
II. wane [weɪn] SOST no pl
wane
Abnehmen nt
wane
Schwinden nt ricerc
to be on the wane
im Abnehmen begriffen sein ricerc
to be on the wane interest, popularity
[dahin]schwinden ricerc
to wax and wane
zu- und abnehmen
to wax and wane fig love
kommen und gehen
sb's star has waned
jd hat an Popularität verloren
tedesco
tedesco
inglese
inglese
erlahmen
to wane
erkalten
to wane
abflauen (zurückgehen)
to wane
abkühlen Begeisterung
to wane
abnehmen Aufmerksamkeit
to wane
abnehmen Mond
to wane
nachlassen Interesse
to wane
Present
Iwane
youwane
he/she/itwanes
wewane
youwane
theywane
Past
Iwaned
youwaned
he/she/itwaned
wewaned
youwaned
theywaned
Present Perfect
Ihavewaned
youhavewaned
he/she/ithaswaned
wehavewaned
youhavewaned
theyhavewaned
Past Perfect
Ihadwaned
youhadwaned
he/she/ithadwaned
wehadwaned
youhadwaned
theyhadwaned
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to wax and wane
zu- und abnehmen
to be on the wane
im Abnehmen begriffen sein ricerc
to be on the wane interest, popularity
[dahin]schwinden ricerc
sb's star has waned
jd hat an Popularität verloren
to wax and wane
zu- und abnehmen
to wax and wane fig love
kommen und gehen
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The management technique that yields the highest amount of wax per hive is the top-bar hive.
en.wikipedia.org
After these distillates evaporate, a wax residue is left over.
en.wikipedia.org
Wax from the brood comb of the honey bee hive tends to be darker than wax from the honeycomb.
en.wikipedia.org
Daily applications of butch wax were used to make the short hair stand straight up from the head.
en.wikipedia.org
Leaves are egg-shaped, whitish with wax, up to 6 cm long.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Spread by the bite of a tsetse fly, the disease threatens the most remote areas of 36 sub‐Saharan African countries and, while currently in a period of decline, is known to re‐emerge to epidemic levels when surveillance efforts wane.
[...]
www.swisstph.ch
[...]
Die Infektionskrankheit wird durch die Tsetsefliege übertragen und kommt in abgelegenen Regionen in 36 afrikanischen Ländern südlich der Sahara vor. Krankheitserreger sind die Parasiten Trypanosoma brucei ( T.b. ) gambiense und rhodesiense. Zurzeit nehmen die Fallzahlen ab.
[...]
www.swisstph.ch
[...]
And when the seventh moon had waned he reached that desert which is the desert of the Great River.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
Und als der siebente Mond abgenommen hatte, gelangte er zu jener Wüste, welche die Wüste des Großen Flusses ist.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
The original enthusiasm for the development of models of biological nervous systems began to wane in the sixties for various reasons.
[...]
www2.chemie.uni-erlangen.de
[...]
Die ursprüngliche Begeisterung für die Entwicklung von Modellen der Informationsverarbeitung biologischer Nervensysteme begann in den sechziger Jahren aus mehreren Gründen zu schwinden.
[...]
www2.chemie.uni-erlangen.de
[...]
Ash waned only twice, for the first time until the length of approx. 3, 5 cm.
[...]
www.gentlemensclub.cz
[...]
Esche schwand nur zweimal, zum ersten Mal auf die Länge von ca. 3, 5 cm.
[...]
www.gentlemensclub.cz

Cerca nel dizionario

Cerca "waned" in altre lingue

inglese
arabo